jueves, 02 abr 2015

Última actualización:03:01:09 AM GMT

Banner

La Voz de Conneticut

jSharing - JA Teline III

New Haven INDEPENDENT

 

Velázquez: “Los estudiantes deben aprender a auto-defenderse”

NEW HAVEN INDEPENDENT.- Mientras ofrecía una presentación en un salón de clases de la escuela secundaria, Lola García-Blocker tuvo que pedir a un estudiante particularmente perturbador que saliera del aula. En vez de malhumorarse o causar un alboroto, el estudiante se retiró con calma y después la buscó para disculparse por el mal comportamiento. Add a comment

Arquitectos, ingenieros, analizan el futuro de la estacion de trenes

New Haven Independent.- La entrada de Union Station, normalmente rugiendo con los vehículos personales y taxis, podría convertirse en una plaza abierta con fuentes y  cafetería con asientos, a lo largo de Union Avenue desde un demolido o reconstruido complejo habitacional de Church Street South. Add a comment

“Prepárense para DAPA”, sugiere asesora presidencial sobre migración

New Haven Independent.- La arquitecta de la política de inmigración del presidente Obama dijo en una audiencia de Fair Haven que hay que prepararse para los cambios que entrarán en vigor a pesar de la decisión de un juez de Texas, que ha suspendido el decreto presidencial que protege a millones de inmigrantes indocumentados. Add a comment

Trabajadores domésticos demandan por discriminación y robo de salario

Elvira Gutiérrez Vargas dijo que sus jefes le robaron las propinas de Navidad que recibió después de pasar más de 50 horas a la semana limpiando casas a lo largo de New Haven por el salario mínimo.

Add a comment

La Junta de Educación, le pone frenos a “Imagine”

NEW HAVEN INDEPENDENT.- El martes por la noche, un polémico plan para las escuelas públicas de New Haven a fin de crear una escuela experimental con una red chárter (escuela particular subvencionada) encontró un obstáculo, ya que dos miembros de la Junta de Educación salpicaron a los  proponentes con preguntas escépticas y declararon no estar preparados aún para votar. Add a comment

20 nuevos policías a pie conocen a los vecinos

New Haven Independent.- Uno acostumbraba a montar a caballo en la patrulla. Otro probó suerte en el béisbol profesional. Un tercero trabajó como gerente de cuentas.
Ahora comparten una nueva misión: Ir conociendo a la gente de Fair Haven y mantener su vecindario seguro. Add a comment

Gallos son rescatados; destruyen madriguera

New Haven Independent.- Funcionarios de la ciudad rescataron ocho gallos y una docena de pollos de una pista en Fair Haven Heights, luego de descubrir indicios de una red de peleas de gallos debajo de un bar de Grand Avenue. Add a comment

Candelaria propone impuesto a los dulces

New Haven Independent.- Debido a su nombre la gente llama al representante estatal de New Haven, Juan Candelaria, “El Candy Man”. Ahora tienen una segunda razón, Candelaria (foto) ha propuesto un proyecto de ley que haría de Connecticut el primer estado en imponer impuestos a los dulces. Add a comment

La deshonestidad del esposo puede costarle tiempo de cárcel a la esposa

New Haven Independent.- Él logró conseguir salir de prisión, testificando para el fiscal y diciéndole al juez que había sido su impulso demasiado humano por complacer a su esposa lo que le llevó por el mal camino. Pero ahora las palabras de Brian Foley se lo están haciendo  difícil para que la esposa, Lisa Wilson-Foley, evite ir a la cárcel por su papel en el plan fallido en el que la pareja se embarcó  con el ex gobernador John G. Rowland. Add a comment

Los Inmigrantes locales prosperan; la mayoría son residentes legales

New Haven Independent.- Un nuevo reporte aporta datos poco conocidos sobre los inmigrantes de New Haven: ellos tienen más probabilidad de estar empleados que los ciudadanos nacidos aquí; un amplio número de procedencia asiática ha ido en aumento y sólo un pequeño porcentaje está indocumentado. Add a comment

Gobernador promete autobuses con GPS, y ampliación de servicio

El gobernador Dannel P. Malloy tiene previsto proponer ampliar el servicio de autobuses en las ciudades de todo el estado y el equipamiento de los autobuses con dispositivos GPS (Sistema de Posicionamiento Global) para que los pasajeros en espera puedan dar seguimiento a su progreso. Add a comment

Camión de comida mexicana mantiene la cocina casera

Mientras Domingo López Juárez lanza una espátula llena de enchilada de carne a la parrilla en su nuevo camión de comida, una nube de humo de jalapeño se disparó en las narices y pulmones de sus clientes.
“Picante”, dijo Juárez a un coro de personas tosiendo, “es bueno para su salud”. Add a comment

Sentencian a Angelo Reyes a 25 años de cárcel

New Haven Independent.- La segunda y tercera oportunidades de un  empresario y desarrollador de viviendas  de Fair Haven, llegaron a su término el jueves, cuando un juez de la corte suprema le sentenció a 25 años de prisión por organizar dos incendios voluntarios. Add a comment

Jesús brota desde una pastelería

New Haven Independent.- En el Día de los Reyes Magos, el Niño Jesús brotó de una “Rosca de Reyes” cubierta de higo, de una panadería de propiedad mexicana en Grand Avenue. Cientos de niño Jesús en cientos de roscas de reyes cubiertas con higos.

Add a comment

La debacle del Puente de State Street ya se acerca a los 30 millones, y sigue contando

Le preguntamos a Ricardo Trejo, propietario del Restaurante Mexicano Mezcal, cuánto tiempo el Puente de State Street ha estado cerrrado, y cerrando sus ojos nos dijo: “Yo he perdido ya la cuenta…” Add a comment

Vázquez: Nosotros no aplicamos llave al cuello

New Haven Independent.- La policía de New Haven hubiese manejado a Eric Garner de manera diferente a la policía de Nueva York, según el oficial de mayor rango responsable del entrenamiento de los reclutas y la investigación de mala conducta oficial. Add a comment

Casos de abuso infantil conllevan a arrestos

Mamá no creyó que su novio de 30 años de edad abusaría de su pequeño. Ella no creía que él realmente había abusado de niños en el pasado. Así que los policías se adelantaron, primero arrestándolo a él, y luego arrestándola a ella. Add a comment

Los inmigrantes celebran también la victoria de TRUST

Después de que cargos menores provocaron una acción federal, José Luis Piscil decidió demandar a los funcionarios de inmigración para detener el proceso de ser enviado de vuelta a México después de ocho años  en los EE.UU.

Add a comment

“No fui yo”, dicen oficiales de bomberos

New Haven Independent.- El jefe Interino de  Bomberos de New Haven, Faustino López, dijo que no es su culpa de su personal que el departamento de bomberos haya dejado de presentar los informes de incidentes necesarios en el estado -al iniciarse  un juego de señalamientos de “no fui yo”. Add a comment

Hemingway inspira nuevos giros en el ron cubano

New Haven Independent.- Wilson Morales mezcló, agitó y sirvió un daiquiri “Papa Hemingway”, trayendo un poco de La Habana a Zafra  Rum Bar-justo en la forma en que al famoso autor le hubiese gustado.

Add a comment

Página 1 de 10