martes, 02 sep 2014

Última actualización:08:55:57 AM GMT

    

La Voz de Conneticut

    
Banner
jSharing - JA Teline III

New Haven INDEPENDENT

 

La ley “TRUST” no lo protegió

New haven Independent.- José Luis Piscil se enfrascó en un altercado con su primo sobre una fianza para un apartamento que estaba arrendando. Dos años más tarde, está luchando para quedarse en este país con su familia.

Add a comment

La gente aprovecha mercancía por un dólar

Por primera vez en 10 años, las cajas registradoras están sonando dentro del local de tienda de 9,000 pies cuadrados cerca de “100 percent Corner” en el centro de la ciudad, para un flujo permanente de clientes comprando por un dólar, tubos de pasta dental, galletitas Fudge Graham, marcos de fotografías, y detergente para lavar platos Good & Clean. Add a comment

Carlos huye de las Gangas

El estudiante de Cross Carlos Ventura Escalante relata su historia durante la manifestación.
Manifestantes portando pancartas coparon las escalinatas frontales del edificio de la corte federal de New Haven para difundir un mensaje: Los niños no acompañados que vienen por la frontera mejicana no son unos aprovechados; son refugiados. Add a comment

Ellas lo lograron

A casi un año después de dirigirse hacia Fairfield University como estudiantes universitarias de primera generación, Solanlly Canas y Chastity Berrios se reunieron en el New Haven Green. Ellas retornaron a casa, no como alumnas desertoras, sino como estudiantes emergentes de segundo año que desafiaron las probabilidades.

Add a comment

Mello Cellos, El verano en marcha

New Haven Independent.- Levantando su segundo “courteous coyote” (coyote cortés) de la noche, (no te preocupes, es una señal de mano para guardar silencio, no un nuevo coctel de verano que te hayas perdido), Tina Lee Hadari marcó el inicio de uno de los grupos más pequeños de “cool cats” (tipos agradables) que jamás hayan honrado en  el escenario. Add a comment

Las chicas van al cuadrilátero

“Algunas personas estaban diciendo que las chicas no pueden hacer todo lo que hacen los varones”, dijo Julianna Román.
Ella marchó por la calle hacia el gimnasio de boxeo del vecindario y trató de “probarles que estaban equivocados”. Add a comment

La meditación trascendental ayuda en una escuela secundaria

New Haven.- El estudiante de último año  Brandon Crowder subió de F a A en una clase de matemáticas, no por haber estudiado más ni por tener un tutor, sino por sentarse dos veces al día en la oscuridad silenciosamente. Add a comment

Problemático vehículo dental regresa a la calle

New Haven.- Luego de ser sacado de circulación en medio de un  proceso de cambios en un hospital, una furgoneta dental de súper-tamaño retornará a las calle, visitando de nuevo a chicos como Ana de cinco años, una estudiante de Fair Haven a quien se le descubrió que tenía 16 dientes con caries. Add a comment

Hinojosa de NPR/PBS visualiza el mañana para New Haven

New Haven.- María Hinojosa tenía un problema: CNN deseaba que ella utilizara una palabra que no le parecía correcta: ilegal. No era correcta cuando la palabra giraba en la punta de la lengua, ni tampoco lo era cuando le producía revulsión en el estómago. Así que ella buscó consejo con un hombre “que no podía ser más diferente a mí: El sobreviviente del Holocausto Elie Wiesel, ganador del Premio Nobel de la Paz 1986”. Add a comment

Senado estatal vota para elevar el salario mínimo

New Haven Independent.= Con un voto bipartidista sobre un tema que los Demócratas esperan habrá de movilizar a los votantes en este otoño, el miércoles el  senado estatal votó 21 a 14 por una ley que elevaría el salario mínimo en Connecticut de $8.70 a $10.10 para enero de 2017. Add a comment

Escuelas reconsideran la política de revisión de antecedentes

New Haven.- Antes de que una persona pueda ser voluntaria en una escuela pública de New Haven, él o ella tiene que pasar por una revisión de antecedentes, no un chequeo personal, sino de cada uno en el hogar del voluntario, incluyendo a hijos adultos que se hayan mudado. Add a comment

Como atrapó a un supuesto asesino que estaba prófugo de la justicia

New Haven Independent.- Para Caitlin Zerella ese carro  estacionado se veía sospechoso. Pero no sabía que un presunto doble asesino estaba detrás del volante, un fugitivo que se había estado escondiendo a la vista de todos. Zerella eventualmente se enteró. Ella mantuvo su calma, se mantuvo comportándose como si estuviese realizando aún un trabajo de tráfico rutinario. Add a comment

Estafadores en esquema Ponzi de $5M reciben 4 años

Juan José Álvarez de Lugo robó a sus víctimas con una oferta de venta y una página web, no con una pistola. El lunes su abogado pidió a un juez ponerle en libertad, argumentando que los delincuentes de cuello blanco de su edad tienen más probabilidad de enfrentar la humillación pública que los líderes de gangas de drogas. El juez no estuvo de acuerdo. En su lugar, el juez del Distrito Warren Eginton sentenció a Álvarez de Lugo a 48 meses en una prisión federal. Add a comment

Abren nueva subestación en el centro de la ciudad

Con el corte de una simple cinta, funcionarios municipales dejaron inaugurado un nuevo hogar para tres grupos de personas que patrullan la ciudad en uniforme. Add a comment

Jóvenes encuentran un lugar en el escenario

New Haven.- Al final de un taller de danza urbana, un chico de 8vo grado zapateó, sonrió y cantó a voz en cuello, ¡“Ha”!—deleitando a su maestro visitante y haciendo una pregunta al personal de la escuela. ¿Cómo pueden las escuelas intermedias mejorar en involucrar a los jóvenes? Add a comment

Presidente Pérez esquiva un reto sorpresivo

New Haven.- Durante la primera reunión del nuevo periodo de la Junta de Concejales, un nuevo “Caucus del Pueblo” puso a prueba su poderío, montando una candidatura sorpresa para presidente de la junta. Add a comment

Revelan plan de $5-6 millones para Union Station

New Haven.- Todas las ventanas de boletos se mudarán al lado de Union Avenue, que da a la estación del tren. En su lugar, el anexo/atrio presentará lujosas tiendas y restaurantes (no cadenas de comida rápida). El elegante balcón abrirá con mesas para el descanso de los viajantes que esperan. Unos pasos afuera, las tiendas alinean un garaje al frente de la estación policial. Add a comment

Devuelven artefactos arqueológicos ecuatorianos

New Haven.- El misterio comenzó cuando una mujer anónima se presentó al consulado ecuatoriano en New Haven con una caja de zapatos llena de tesoros perdidos. Add a comment

Nuevo presidente promete ayudar a lo s animales

Jesamir Ibrahim, de 14 años, tomó el juramento del cargo luego de ganar la presidencia en una plataforma tanto local como global. Add a comment

El equipo de transición entra en acción

New Haven.- La alcalde electa, Toni Harp, quien al ser electa se convierte en la primera mujer alcalde de New Haven, reunió un grupo diverso de veteranos del gobierno, para ver si la ayudan a quién escoger para posiciones y la mejor manera de administrar la ciudad a partir del 1ro de enero. El mensaje transmitido fue en tres puntos fue: inclusión, continuidad y cambio. Add a comment

Página 1 de 8