En vivo LIVE

Publicidad

Columnistas

“Por acá la gentes son malcriadas, e incluyo al presidente”, por La Tia Julia

Share on print
Print
Share on email
Email
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Tía Ulia, Discúlpeme que le diga ulia y no Julia, pero resulta que tengo el flu y me he puesto fañoso.Curiosamente así como hablo, escribo y usted me va a disculpar.He discutido este tema con mi terapista, pero ella me dice que no me preocupe porque losmortales no somos perfectos y me da el ejemplo del presidente que no sabe leer, pero escribe su firma con un magic marker, porque tampoco escribe ni dicta, claro porque no sabe leer y tiene la mente desarticulada.

 Llegamos con mi esposa desde Puerto Rico por esto del Huracán María y aunque mucha gente ya se ha olvidado de eso, nosotros los afectados por las fuerzas del viento, rayos y las centellas, tenemos muchos problemas, entre ellos entender las costumbres de la gente de acá, incluidos algunos de mis compatriotas que parecen se han olvidado de donde vienen, incluida la mancha de plátano

Como usted bien lo sabe, en nuestra Islita somos cordiales, saludamos y les deseamos lo mejor a los recién llegados. Lamentablemente los extranjeros vienen a Puerto Rico con otras costumbres y al poco tiempo se quedan con todo, sean las marketitas, los negocios de transporte y por allí vamos viendo.Tampoco podemos olvidarnos (Oh Dios) de esos que llegan para simular el amol y es nada más que por los papeles y venirse a los Estados Unidos.

Pero para que usted vea como se bate el cobre, una amiga mía que es de Chile, me dice que lo mismo les pasa con los venezolanos blanquitos que dicen están escapando de Maduro del que comentan (ellos) que al sucesor de Chávez le tiran pasto y se lo come.También con prepotencia dicen que hablan el inglés y el verdadero castellano, cuando en realidad el Ingles lo habla mejor mi abuelita que lo estudiaba en la escuela elemental y el maestro cuando llegaba por la mañana saludaba con un “good afternoon” y cada vez se persignaba y se rascaba el cogote porque según nos decía, le perseguían los murciélagos.

Cuando recién llegamos, una señora buena gente nos llevó a un supermercado Stop & Shop y lo primero que me sorprendió es que cuando le dije Good Morning (para practicar el Ingles) a una dama que llevaba en sus brazos a un baby y le sonreí con énfasis; me ha mirado con mala cara y siguió caminando como si yo hubiese estado dibujada y no fuera una persona concreta.Es cierto que las cajeras y otros empleados fueron muy amables ya que eran latinos o negros, pero los que compran eran muy soberbios y parecidos a Donald Jr., el Eric, y la Ivanka Trump que ahora dice que en realidad se llama Ivana.Raro.

En los bancos ha sido la misma historia.Fuimos con Josefa a abrir una cuentita y nos miraron anómalo y estrambótico.Como teníamos billetes de 20 y cien dólares, una cajera miro el dinero por todos lados y después ha llamado a un manager con cara de cocodrilo que los observo con una lupa.Todo esto frente a nosotros que no sentimos insultados.Por supuesto que los billetes eran legítimos y bien ganados por mi esposo que recibió unos chavitos de su ex trabajo en Puerto Rico, no mucho sino más bien poco porque era el panadero jefe en Cidra donde se especializaban en el pan del cielo y el otro con ajo.

Otro día por la noche anunciaron que hablaría el presidente y lo que vimos fue a un señor que estaba con mucho coraje, le salía espuma por la boca y que según mi prima estaba mentándoles la madre a los inmigrantes a los que acusa de distribuidores de drogas y violadores.Aunque hablaba de los pobres mexicanos, yo me sentí mal por ellos y pensé que nosotros somos estadounidenses, cuestión que un señor brasileño no sabía.

Este hecho inusual para el estadounidense aunque digan que son educados, el hecho de desconocernos como ciudadanos nos ha sorprendido mucho y unos amigos que son nacionalistas, nos han explicado que la mayoría del estadounidense desconoce la Constitución de este país y que nada saben del Acta Jones en la que en 1917 se otorga la ciudadanía de los puertorriqueños y de inmediato comienzan a mandarnos a pelear a las guerras de Corea, la Primera, la Segunda Guerras Mundiales, la de Vietnam; y ahora la de Iraq, Afganistán y Siria.Que cosa…

Tía, llevamos viviendo en Massachusetts por dos años y no nos acostumbramos y no es por las bajas temperaturas ni el calol, sino que por la gente.No sabemos que podremos hacer Tía Ulia para llevarnos mejor con esta raza de por acá y con los líos de FEMA.Por favor díganos y seguiremos sus consejos al pie de la letra.

Sincera y fraternalmente,

Luis, otro exiliado.


Respuesta,

Querido Luis,me alegro que estés tratándote con un terapista porque aunque la gente no lo crea, una mudanza produce un alto nivel de estrés. Imagínate llegar a otro país buscando un techo (por supuesto con el departamento), tratando de entender uno de los idiomas más difíciles del mundo, y funcionando en los supermercados.

(Afortunadamente se ha resuelto el conflicto huelguístico de los Stop & Shop donde trabajan muchos boricuas que debieron pasar la fiesta de Easter, lo del conejo y los huevos sin chavitos.).

Esta cuestión de estar con el flu, ponerte fañoso y escribir de un modo fañoso me preocupa ya que una persona tartamuda no escribe de un modo entre cortado.Buen tema para el terapista que te puede dar soluciones: o te envía a un o una experta en problemas del habla, o te convence de que no te preocupes y hables y escribas como te dé la gana.El presidente al que mencionas no tiene problemas porque aprendió a firmas con un magic marker debido a que tiene dificultades severas para usar bolígrafos o lápices de colores.Esto es para que veas lo que era la democracia en USA, Trump llega a la presidencia sin planes claros, salvo recuperar los Estados Juntos pero no Revueltos para la raza blanca.Hummmmmm.

Entrado al tema internacional es cierto que hay dos tipos de inmigrantes.Aquellos que hacen lo que creo que ustedes podrían intentar de acuerdo a una frase del filósofo Negrón Figueroa: “Cuando a Nueva York fueres, haz lo que vieres.”

Como dices y para comenzar por esto, el inglés es un idioma difícil. Su pronunciación es más enredada que la interpretación que William Barr (ahora conocido como William Barrburger, Jefe del Departamento de Justicia de los Estados Unidos), dio al informe Mueller al cual como se dice en Jalisco, ha amojonadoredactándolo con su equipo de leguleyos y pica pleitos; en un material jurídico inofensivo que expresa con una lenguaje rebuscado, artificioso y falso que Trump es más inocente que una palomita virgen

El problema es que si los demócratas siguen criticándolo, Barrburger anuncia que llevaría el tema a la Corte Suprema donde hay otros jueces vendidos a Trump y, jaque mate a la democracia.

Entrando al meollo como decía un ginecólogo, una profesión donde ingresan muchos intrusos; esto de cómo comportarse para no caer mal cuenta con algunas reglas básicas y hay que estar muy pendiente de como los gringos actúen contigo.

Si una dama o un caballero cara pálida te sonríe, tú le sonríes pa’tras de un modo discreto semejante a la famosa sonrisa de la Mona Lisa que nadie sabe si sonríe o esta expulsando un gas.A esto yo denomino, la sonrisa sin compromiso.Nunca jamás respondas con una sonrisa demasiado jovial ya que un racista podría pensar que tienes planes de robarle o te ríes de ellos corriéndoles la máquina.Cuando te digan “Hi.” Responde con otro “Ay” y jamás digas “Jai” porque la H no se pronuncia en este bello idioma.

Si algún americano te está contando algo con una cara de tragedia o de alguien que le teme al hoyo negro, tú le miras a los ojos, pones cara de lunes alrededor de las nueve de la morning, y con un tono más bien triste le dices, “guauuuuuuuuuu,” como un ladrido de perrito.Aunque el blanco o la blanca derramen lagrimitas delante de ti, NO te le acerques porque en este país no tienen costumbre de abrazar ni aceptan que tú te metas en “su” espacio, porque le tienen miedo al contacto humano de nosotros los de “color.”.

Otro consejo es que si interactúas con un cara o una cara blanca contándote algo con cara de alegría intensa y gestos con las manos, responde con un “O mai Gad,” y te ríes y puedes arriesgar con “congratulations,” salvo que el tipo sea sádico y te esté contando la muerte de su abuelita.

Si algún americano está hablando de un modo sumamente serio y mirando hacia el espacio, probablemente manifestándote que se acerca el fin del mundo, cuestión común entres lo pentecostales, responde simplemente con una cara de circunstancias, miras para arriba y le dice “Oooooh.”

Espero que pasen esta crisis temporal de adaptación a otras costumbre, recen y paciencia mucha paciencia como el degenerado que se enamoró de una hormiga.

Saludos con afecto,

Tía Julia

Comentarios a los Consejos de la Tía Julia.

Mensaje de Ángel de New London. Una amiga me emprestó una edición de la Voz donde usted habla de palabras inventadas por nosotros los boricuas.Yo también las he creado pero no las he patentado.Estos son los verbos chumear, flooty, chichisbear, chochamirte y cañonear.Me pueden llamar al 203-840-3219.Gracias

DEJAME ARTE, La Caricatura de Reinaldo

103.5 FM - La Voz Radio

Siguenos

Te puede interesar Noticias Relacionadas

La Voz Hispana TV

Scroll to Top