LONDRES (AP) — Un brote de coronavirus en Fulham forzó a la suspensión de un segundo partido de la Liga Premier inglesa este miércoles apenas horas antes de que el equipo debía jugar con su rival londinense Tottenham. Mientras que la decisión de aplazamiento fue tomada, la Liga Premier recibió más malas noticias del gobierno
SANTIAGO DE CHILE (AP) — Una mujer chilena que estuvo en Londres trajo a Chile la nueva variante del coronavirus que circula en Gran Bretaña, informó el martes la subsecretaria de Salud, Paula Daza. La nueva variante del virus es mucho más contagiosa aunque no se ha comprobado, hasta ahora, que sea más letal. Daza
BATON ROUGE, Luisiana, EE.UU. (AP) — Luke Letlow, el próximo miembro republicano por Luisiana en la Cámara de Representantes, falleció la noche del martes por complicaciones relacionadas con el COVID-19 apenas días antes de juramentarse al cargo El portavoz de Letlow Andrew Bautsch confirmó la muerte del legislador de 41 años de edad en el
MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — La campaña del presidente Donald Trump pidió el martes a la Corte Suprema federal admitir su fallida demanda que impugna los resultados de las elecciones en Wisconsin. Trump perdió el estado ante el demócrata Joe Biden por aproximadamente 21.000 votos. La campaña del presidente presentó una demanda en la Corte
BEIJING (AP) — Una vacuna contra el coronavirus desarrollada por una farmacéutica china presentó una efectividad del 79,3% de evitar infecciones, según datos preliminares de la última ronda de ensayos, informó la compañía el miércoles, lo que acerca a Beijing a la posibilidad de cumplir su compromiso de abastecer vacunas a otros países en desarrollo.
SANÁ, Yemen (AP) — Una enorme explosión sacudió el miércoles el aeropuerto en la ciudad de Adén, en el sur de Yemen, poco después de que allí aterrizó un avión que transportaba al gabinete recién formado, informaron funcionarios de seguridad. Por lo menos 22 personas perdieron la vida y 50 resultaron heridas. La fuente de
BARCELONA (AP) — Los organizadores de un festival de música bajo techo en Barcelona que probaron la efectividad de detectar el coronavirus el mismo día dijeron el miércoles que no hubo transmisiones dentro del inmueble, según resultados preliminares. Los resultados fueron divulgados dos semanas después de que 1.000 amantes de la música se ofrecieron a
MIAMI (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump impuso sanciones a la jueza y al fiscal venezolanos detrás de la condena por cargos de corrupción a seis ejecutivos petroleros estadounidenses. Los seis empleados de Citgo, con sede en Houston, fueron convocados a Caracas poco antes del Día de Acción de Gracias en 2017 para
MOSCÚ (AP) — Un rinoceronte lanudo de la era glacial bien conservado y con muchos de sus órganos internos aún intactos ha sido recuperado del permafrost del extremo norte de Rusia, reportaron el miércoles medios rusos. El cadáver fue revelado por un derretimiento en el permafrost de Yakutia en agosto, informaron los medios. Los científicos
LONDRES (AP) — Gran Bretaña extendió el miércoles sus reforzadas restricciones para combatir al coronavirus a fin de abarcar a tres cuartas partes de la población de Inglaterra, e informó que la variante del virus de rápida propagación ha llegado a gran parte de la nación. El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que el
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
