Publicidad

ACTUALIDAD

Columnistas

En “Romántica”, Tere Luna trae el bolero a Connecticut

La artista en una entrevista reciente en “Koffee?” de la Calle Audubon en New Haven. Foto de Lucy Gellman.
Share on print
Print
Share on email
Email
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Por Lucy Gellman

El piano es lento, metódico mientras toca a Tere Luna. En el micrófono, ella libera un pájaro cantor de su garganta, todo dulzura y nostalgia. Hay anhelo en su voz cuando llega al quinto compás, No me preguntes nadaaaa, y sigue adelante. Las cuerdas y la percusión recogen el ritmo. A medida que avanza hacia el clímax de la canción, el oyente puede sentir que se hunde en la letra. Se vuelve difícil no bailar.

La versión de “Cuando vuelva a tu lado” es parte de Romántica, el primer álbum de la antigua vocalista, bailarina, educadora artística y residente de Hamden, Tere Luna. Desea compartir sus raíces de la Ciudad de México con los oyentes de Connecticut y del mundo. Ahora está disponible en forma física como un CD y a través de plataformas de transmisión que incluyen Spotify, iTunes, Apple Music y YouTube.

“Este es un sueño hecho realidad”, dijo en una entrevista reciente en Koffee, Audubon Street. “Me siento muy, muy feliz y orgullosa de mí misma. Solo quería hacerlo y quería encontrar una manera de aprender y mantener mi objetivo de práctica y dedicación (a la forma de arte)”.

El sueño de Luna de un álbum completo comenzó hace años, cuando su pasión por las artes y la cultura mexicanas la ayudó a cerrar la brecha entre su lugar de nacimiento y su hogar adoptivo. Nacida y criada en la Ciudad de México, la cantante creció en una casa siempre llena de música. A sus padres les gustaba cantar y bailar en la casa; tenían un amor particular por el bolero que ahora fluye por Romántica desde sus primeras notas hasta su última pista. Cuando la familia salía a celebrar un cumpleaños o aniversario, “siempre había música”, dijo.

Cuando era niña, también desarrolló un gusto por el rock y la música disco que escuchaba de sus dos hermanas mayores, quienes emitían un flujo constante de Black Sabbath, Jim Morrison, Creedence Clearwater Revival y Donna Summer para calmar su angustia de adolescente. Cuando tenía siete años, participó en sus primeras lecciones formales de baile en la escuela, basadas en las costumbres indígenas aztecas que todavía están vivas y vibrantes en el México de hoy. Cuando se puso el huipil de brillantes bordados y la falda larga y recogió matracas, algo se apoderó de ella.

“Fue simplemente mágico”, recordó, con una especie de encanto que un oyente puede escuchar entretejido en el álbum. “A partir de entonces, me di cuenta de que esto es realmente lo que quiero hacer”.

Luna comenzó a tomar lecciones de canto y baile, a menudo fingiendo que el mango de la escoba era su micrófono cuando hacía los quehaceres de la casa. Lo hizo para videos musicales caseros con su hermano menor, tratando de dominar los estilos de Olivia Newton-John de Grecia. Finalmente, llevó su amor por la danza a la universidad, donde estudió jazz y ballet junto con administración hotelera. Fue por esa época que se mudó de la Ciudad de México a Texas, siguiendo a su entonces esposo a un nuevo capítulo artístico en Houston. Después de cuatro años en Houston, se mudaron al norte de Connecticut.

Durante un tiempo, dijo, la música pasó a un segundo plano mientras se adaptaba a su nuevo estado de origen. Luna se convirtió en madre dos veces, criando hijos sobre los que todavía sonríe y se entusiasma cuando surgen en una conversación. Cuando eran jóvenes, se acercó a sus escuelas y se ofreció a enseñar a los estudiantes sobre las artes y la cultura mexicanas. En ese momento, dijo, nadie estaba haciendo ese tipo de trabajo; organizaciones como Hartford Performs aún no existían. Para mantenerse como artista, también consiguió un trabajo de tiempo completo en el sector de la salud.

“A los niños les encanta el movimiento de los bailes”, dijo. “Y la vida es mejor” con una actuación en directo. Comenzó a enseñar en cualquier lugar que podía, desde las escuelas de sus hijos hasta las bibliotecas de la ciudad y la ciudad, y la Academia de Mariachi de Nueva Inglaterra. Val Ramos, quien dirige el Conjunto Flamenco Val Ramos y ahora es su pareja, la conoció durante esos años. La escuchó cantar por primera vez en 2008 y recordó sentirse “muy conmovido” por su voz y emoción desde las primeras notas.

“Me encantó la forma en que cantaba”, dijo en una llamada telefónica el miércoles por la noche, y agregó que ella parecía increíblemente llena de vida. Los dos se convirtieron en colaboradores habituales a medida que ella profundizaba en su trabajo en el flamenco y el bolero.

Cuando Hartford Performs anunció que estaba buscando maestros hace cinco o seis años, Luna solicitó trabajar con la organización y comenzó con una cartera de 30 escuelas. Desde entonces, ha hecho crecer su presencia en todas las escuelas de Hartford, donde enseña danza folclórica y meditación a los estudiantes. Ella dijo que los estudiantes a menudo están muy emocionados de levantarse y bailar, o de sentarse y aprender a calmarse a sí mismos a través de la meditación. Esa sensación de tranquilidad fluye a través de Romántica en obras como “Sabor a Mí”, un estándar de bolero de Álvaro Carrillo que Luna escala cómodamente, elevándose sobre los cuernos y las cuerdas como si no fuera gran cosa.

“Es muy importante que los niños se concentren y no tengan miedo”, dijo sobre sus clases. “Esta es una buena herramienta para ellos. A veces se olvidan de respirar y es muy importante tener esa respiración, ese oxígeno “.

En casa, también alimentó su amor por el bolero, un género de canciones de amor que puede rastrear desde la Cuba del siglo XIX hasta la sala de su infancia en México y su vida adulta en Connecticut. Cada vez que lo interpreta, dijo, piensa en sus padres y es capaz de cantar a través de la distancia que ahora los separa. Hace cuatro años —sus hijos ya han crecido, lo que le ha dado más tiempo para su música— pudo grabar un sencillo original, “Sin tu amor muere mi alma” que Ramos le escribió. Se dio cuenta de que quería hacer más.

“Decidí que quería grabar algunas pistas de respaldo”, dijo. Durante varios meses, hizo planes para viajar de regreso a México, donde podría trabajar con los mentores José Antonio Hernández e Ignacio Gutiérrez Campoy. Pero mientras se hacía con el tiempo en el que podía viajar, la pandemia de Covid-19 golpeó tanto a México como a las fronteras estadounidenses. De repente se encontró en casa, dando clases de coreografía en una pantalla.

Finalmente regresó a la Ciudad de México en julio, donde pudo grabar el álbum mientras visitaba a su familia después de dos años fuera. De su trabajo con Hernández surgen seis pistas; cinco son colaboraciones con Campoy. Dijo que piensa en la obra como un homenaje a sus padres, sin los cuales nunca habría seguido la música. Cuando grabó, “estaban conmigo”, escuchándola darle un nuevo giro al trabajo de Carlos Eleta Almarán, Consuelo Velázquez, Ema Elena Valdelamar, Armando Manzanero y otros.

Es una forma de mantener vivo el pasado, dijo. En el trabajo terminado, se sumerge en la larga y legendaria historia del bolero y también hace que las canciones sean completamente suyas. Abre “Cuando vuelva a tu lado” con una especie de preámbulo melancólico y sensual, su voz tan tenue que se siente como un fantasma. En “Historia de un amor”, la primera pista del álbum, su voz hace un baile lento y ardiente con violín y teclas. Cuando los tambores y una coctelera entran en juego, es difícil quedarse quieto. Con “Total”, ella se calienta y canta entre los metales fáciles y la guitarra. En “La Gloria Eres Tú”, ella casi extiende una mano e invita a sus oyentes a bailar y mover las caderas.

Originalmente, Luna había planeado lanzar el álbum exclusivamente a través de plataformas digitales. Pero algo en su contenido, que está destinado a canalizar, celebrar y animar el pasado, le dijo que lo convirtiera en un álbum físico. En octubre de este año, lo lanzó en una pequeña fiesta y concierto en Hartford. Bromeó diciendo que la promoción se ha convertido en “como un trabajo de tiempo completo” además de su trabajo para Hartford Performs.

Tras el lanzamiento del álbum este año, Luna dijo que tiene la esperanza de que Romántica pueda transportar a sus oyentes a una era diferente solo con su sonido. Le encanta actuar en centros para personas mayores, donde puede ver la forma en que la música mueve a los residentes tan pronto como se lleva el micrófono a la boca y deja escapar algunas notas.

“Es bueno poder traer recuerdos a las personas que escuchan mi música … Es una bendición tener esta voz que conmueve a la gente”, dijo.

También espera que a medida que se corra la voz del álbum, otros artistas, lugares y organizaciones se tomen su oficio más en serio. No pocas veces, dijo, todavía se le pide que actúe gratis, o vendrá a una actuación solo para saber que la banda está ganando más por persona porque tienen instrumentos y ella solo tiene su voz. Se encontró diciéndole a la gente: “¡Lo siento, no puedo hacerlo por diversión!” dijo con una risa.

Romántica, por la que su familia y amigos ya se han reunido, se siente gratificante de una manera que esos conciertos a veces no lo hacen. Ella está equilibrando la promoción del álbum con un nuevo interés en la atención plena y la meditación, para lo cual lanzará un mantra grabado en los próximos meses.

“Esto es para mí”, dijo. “Ese respeto que realmente tengo por la gente que disfruta escuchando mi música. Para mí, si la gente escucha la música, es maravilloso. No quiero ser famosa. Solo quiero cantar “.

Haciéndose eco de su miércoles, Ramos señaló el gran alcance de Romántica. El álbum le ha dado a la voz de Luna una forma de viajar alrededor del mundo en el tiempo que lleva descargar una canción, presionar un botón de reproducción, realizar un pago en iTunes o introducir un disco en un reproductor de CD. Dijo que se siente afortunado de ver florecer su carrera en su siguiente etapa.

“Somos inseparables y eso hace que nuestra relación sea aún mejor”, dijo. “Me encanta ver que su carrera realmente se recupera. Su música realmente está en todo el mundo “.

Obtenga más información sobre Tere Luna en su sitio websiteInstagramFacebook or YouTube. Romántica ya está disponible a través de álbum, streaming o descarga.

VEA AQUÍ CLASIFICADOS

¿Embaraza o planificando quedar embarazada?
Está bien tener preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19 para menores de 5 a 11 años

Te puede interesar Noticias Relacionadas

La Voz Hispana TV

Scroll to Top