BADIRAGUATO, México (AP) — Por primera vez desde que María recuerda, más de 20 kilos de marihuana —la mitad de la producción de esta temporada que debería haberse vendido antes de acabar el año— siguen almacenados en su rancho, uno de los muchos que llenan la sierra de Sinaloa, cuna del narcotráfico mexicano y de
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo el miércoles que planea visitar la frontera sur del país para discutir con gobernadores y alcaldes de la región sobre cómo frenar el contrabando de niños migrantes, algo que es una preocupación creciente para Estados Unidos. Washington ha pedido a México,
WASHINGTON (AP) — La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris planea viajar a México y Guatemala mientras encabeza los esfuerzos diplomáticos de la Casa Blanca para abordar el desafío migratorio en la frontera sur de Estados Unidos. Harris dijo a los reporteros el miércoles que estaba “deseando viajar, con suerte como mi primer viaje, al Triángulo del
NUEVA YORK (AP) — Tras haberse cancelado en 2020 debido al coronavirus, los Latin American Music Awards se entregarán el jueves en el BB&T Center de Sunrise, Florida, y a diferencia de la mayoría de las premiaciones del último año, que han sido parcialmente pregrabadas, remotas y virtuales, será un evento en vivo completamente presencial.
LONDRES (AP) — La reina Isabel II volvió a los deberes reales cuatro días después de la muerte de su esposo, el príncipe Felipe, mientras los preparativos se intensificaban el miércoles para su funeral ceremonial del fin de semana. La monarca británica de 94 años asistió el martes a una ceremonia de jubilación de un
ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — La legalización de la marihuana en el estado de Nueva York asoma como una tabla de salvación para el agricultor Samir Mahadin. Los agricultores que sufren la caída de los precios del cáñamo, las plantas que producen CBD, están ansiosos por participar en un mercado que se espera generará
NUEVA YORK (AP) — Bernie Madoff, el financista que tramó la mayor estafa piramidal en la historia y fue condenado a 150 años de cárcel, falleció en prisión el miércoles a los 82 años. Madoff falleció en el Centro Médico Federal de Butner, Carolina del Norte, indicaron su abogado y el Buró de Prisiones. Su
WASHINGTON (AP) — La policía del Capitolio en Washington estaba sumamente mal preparada para enfrentar un evento como el asalto al recinto legislativo ocurrido el 6 de enero, dice un reporte que analiza lo ocurrido esa fecha. Los agentes tenían escudos endebles que se partían al impacto, armas defectuosas, entrenamiento inadecuado y una división de
MINNEAPOLIS (AP) — La defensa de un expolicía acusado de la muerte de George Floyd argumentó el martes a favor del agente y llamó a declarar a un experto en el uso de la fuerza que justificó que Derek Chauvin presionara a Floyd contra el piso, y afirmó que las cosas podrían haber salido mejor
LIMA (AP) — El candidato izquierdista Pedro Castillo, que disputaría el balotaje presidencial en junio, dijo el martes que, de llegar a gobernar el Perú buscará cambiar la constitución para nacionalizar los minerales y el gas a fin de mejorar la economía de los ciudadanos más pobres. Castillo, quien lidera los conteos tras computarse el
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
