HARTFORD. El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) ha creado un fondo de subsidio de 50 millones de dólares para ayudar a las pequeñas empresas de Connecticut a recuperarse de los desafíos continuos por el COVID-19. Los negocios elegibles y las organizaciones sin fines de lucro pueden recibir, por una vez, un subsidio de
Por Paul Bass La familia Ferraro está mudando el mercado que comenzó en New Haven en 1952, trasladándolo a los suburbios y dejando a inquilinas de viviendas públicas como Yelissa Martinez y Gladys Lugo, sin un lugar de fácil acceso para comprar comestibles. El Ferraro’s Food Center abandonará su actual ubicacion en la Avenida Grand
NEW HAVEN.- La pandemia de COVID-19 está pesando mucho sobre los residentes de Connecticut antes del Día de Acción de Gracias, ya que muchos dicen que no viajarán para ver a amigos o familiares este año en medio de un llamamiento rotundo de funcionarios y expertos para que se queden en casa para limitar la
CTNews Yunkie.- Con el Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro de la próxima semana, las tiendas están planeando un desafío familiar con algunas limitaciones desconocidas. Una semana que tradicionalmente se caracteriza por la acumulación de consumidores en las tiendas será complicada este año. Las hospitalizaciones relacionadas con COVID son más altas de
Casi el 60% de los hogares de ancianos del estado han registrado al menos un caso de COVID-19 entre los residentes o el personal durante las últimas dos semanas, dijeron funcionarios estatales el jueves, y se están haciendo planes para evaluar a todos los residentes en esas instalaciones después del fin de semana festivo de
NEW HAVEN- l gobernador Ned Lamont aseguró a los minoristas de Connecticut el jueves que el aumento en los casos de COVID-19 no necesita forzar el cierre de tiendas y centros comerciales durante la crucial temporada de compras navideñas, siempre que los comerciantes se adhieran a las reglas de salud pública. Al dirigirse a la
O, “el tirano putinesco no se quiere ir” Por Don Felo Vizcarrondo y su equipo tenaz del notición “Los dos gobiernos” y el peligro que vive la democracia USA Un caso mental es el que presencian los millones de personas que fueron a depositar su voto el pasado martes tres de noviembre y que
HARTFORD, Connecticut (AP) – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. ha perpetuado la segregación racial en la capital de Connecticut al no ayudar a las familias negras e hispanas pobres que viven en viviendas en ruinas y subsidiadas por el gobierno a mudarse a mejores vecindarios en la ciudad y los
STAMFORD. Las Escuelas Públicas de Stamford (SPS) reestructuraron recientemente su paquete de compensación para maestros sustitutos, que incluye una tarifa diaria aumentada, así como una oportunidad para un incentivo adicional para aquellos que trabajan constantemente. En un esfuerzo por atraer más maestros sustitutos al distrito, en un mercado cada vez más competitivo, el Departamento de
STAMFORD.- La parroquia de Sacred Heart (Sagrado Corazón), ubicada en 37 Schuyler Avenue, en el centro de la ciudad, tomó la iniciativa de aumentar el sábado a las 7:00PM una misa más en español, para lograr que los feligreses mantengan la distancia social y sigan fomentando la fe que en estos momentos de pandemia se
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
