New Haven Independent

“Es indignante e inmoral”, lanzar gas lacrimógeno contra una multitud de migrantes centroamericanos

Por Thomas Breen NEW HAVEN INDEPENDENT: Un día después de que la patrulla fronteriza norteamericana lanzara gas lacrimógeno contra una multitud de migrantes centroamericanos y solicitantes de asilo, dos docenas de activistas locales de derechos de los inmigrantes realizaron una protesta bajo la lluvia. Cubiertos con impermeables y paraguas en medio de una lluvia fría

Leer mas..

La dentista viene a la escuela

Por Christopher Peek NEW HAVEN INDEPENDENT.- Tracey Oberg aplicó un fluoruro con sabor a menta a la superficie de las muelas de Nashelley, de 9 años, fortaleciendo el esmalte duro contra la capa pegajosa de bacteria que causa la caries dental. Oberg envió a la alumna de cuarto grado a la clase en menos de

Leer mas..

Estudiantes sin hogar, necesitan apoyo, no discursos

González (a la derecha) en la audiencia con Elizabeth Larkin de Youth Continuum. Por Christopher Peak Como estudiante sin hogar en Sound School, Michaelle González (arriba) a menudo se aparecía en las casas de sus amigos, pero a veces tenía que dormir afuera, justo detrás de la escuela. Se perdió muchos días y fue reprendida

Leer mas..

La ciudad busca tener más maestros de color

Por Christopher Peak NEW HAVEN INDEPENDENT.- Hace una década, Richard Cowes renunció a su trabajo bien remunerado en la industria de seguros para trabajar en educación. Empezó a enseñar como sustituto, ganando $ 50 por día, solo para ver cómo sería la profesión. Después de completar un programa de certificación alternativo, New Haven lo contrató

Leer mas..

Lo que realmente ocurrió en el “Green” de New Haven

Por  Paul Bass “Bridgeport K2” –una particularmente potente variedad de una formula creada en un laboratorio farmacéutico de Pfizer-, ha regresado a la ciudad. Como zombis, fumadores de la droga estuvieron colapsando, vomitando, yendo al hospital, y de nuevo regresando al centro de la municipalidad…para repetir la rutina. Por uno o dos días, el Green

Leer mas..

Detener el suicidio, Jesús se redime a sí mismo

Por  Christopher Peak   En su camino a casa después del trabajo el miércoles por la noche, Jesús se demoró para mirar las luces parpadeantes mientras los paramédicos respondían a una ola de sobredosis de drogas en el Parque Green Antes de irse a casa, terminaría salvando una vida. Para cuando terminó el turno de Jesús,

Leer mas..

La ciudad le complica el sueño a Antonio Contreras

Por Thomas Breen El garaje 126 Farren de Contreras, que según la ciudad fue convertido ilegalmente en una tienda de carrocería. A los 33 años, Antonio Contreras mira el cabello ponerse blanco. Culpa a las reglas de zonificación que lo han llevado a él y a otros propietarios de pequeñas empresas y propiedades en problemas

Leer mas..

Modelo defensa de reunificación de las familias indocumentadas gana batalla legal

Por Christopher Peak Los abogados de inmigración no necesitan esperar un recurso incierto de un tribunal de California para reunir a familias indocumentadas separadas en la frontera. En cambio, ahora tienen un modelo en Connecticut para demostrar que el trauma de los niños migrantes debe abordarse de inmediato. Los abogados de la Clínica de Defensa

Leer mas..

Candelaria a los graduandos: “No se rindan”, Por Carly Wanna

El representante estatal Juan Candelaria, hizo un llamado a los estudiantes de último año de la Wilbur L. Cross High School, promoción de 2018, para que superen los obstáculos para tener éxito, recodando las dificultades que él mismo superó, para graduarse y convertirse en un líder político. Candelaria habló con los 273 estudiantes graduados de

Leer mas..

La superintendente Birks hace sus propuestas

La superintendente Carol Birks dijo que actualmente está haciendo el trabajo de siete personas y que necesita contratar a otros empleados que puedan ayudarla a mantener las operaciones del a día a día. Birks hizo esa declaración el lunes por la tarde ante el Comité de Finanzas y Operaciones de la Junta de Educación, en

Leer mas..
Scroll to Top