New Haven Independent

Estudiantes que ayudan a su escuela a adaptarse

Por Emily Hays NEW HAVEN INDEPENDENT.- Alan Veloz observó como a sus padres les costaba entender el inglés en la conferencia de padres y maestros de su clase. Luego vio que sucedía lo mismo con la conferencia de la clase de su hermano menor. Entonces decidió hacer algo. El joven, de 17 años, reunió a

Leer mas..

Cambio de directiva en la Junta de Educación

Por Christopher Peak En su primera reunión bajo un nuevo alcalde, el lunes por la noche, la Junta de Educación eligió un nuevo liderazgo, comenzando con un nuevo presidente. Los miembros de la junta promovieron a Yesenia Rivera, anteriormente vicepresidenta de la junta, al puesto de presidenta de la junta escolar. Reemplazará a Darnell Goldson,

Leer mas..

Inquilinos de Wolfe denuncian «terribles» condiciones de vida

Por Thomas Breen NEW HAVEN INDEPENDENT.- Si alguien pudiera oler esta foto de un pasillo del segundo piso en los Apartamentos Robert T. Wolfe, sus fosas nasales se verían afectadas por el fuerte olor a humedad, del moho mezclado con humo acre. Pero las personas mayores y discapacitadas que viven allí, se han acostumbrado a

Leer mas..

Nombran a una hispana directora del Departamento de Salud de New Haven

Por Tom Green NEWHAVENINDEPENDENT.- Una nativa de Fair Haven regresa a casa para tomar el mando del departamento de salud de la ciudad. La Junta de Comisionados de Salud Pública votó el miércoles por la noche para aprobar a la nativa de Fair Haven, Martiza Bond, como la próxima directora de salud pública de la

Leer mas..

Nuevo alcalde promete un “cambio” sin estridencias

Por Paul Bass NEW HAVEN INDEPENDENT.- Justin Elicker prestó juramento el miércoles como el alcalde número 51 de New Haven en una ceremonia con gestos simbólicos, prometiendo una era de cambios. Saber cuáles serán esos cambios, quedó más o menos como una adivinanza para los participantes. Más de 500 personas llenaron el auditorio de Hillhouse

Leer mas..

Pistolero dispara 10 tiros fuera de escuela

Por Paul Bass NEW HAVEN INDEPENDENT.- Kenicha López estaba en el trabajo el lunes cuando vio el texto: alguien había disparado fuera de la escuela donde estudia su hijo. “Mi corazón se aceleró a 110 millas por minuto”, dijo López. El texto lo envió el maestro de preescolar de su hijo en la Academia Católica,

Leer mas..

Estudiantes de la escuela Cross activos a favor de Mario

Por Simon Bazelon NEW HAVEN INDEPENDENT.- Los estudiantes de Wilbur Cross High School subieron las escaleras hacia el andén 14 en Union Station el martes por la tarde, para involucrarse en una especie de excursión, pero en realidad, en busca de justicia. Los estudiantes son miembros de diferentes organizaciones escolares, tales como Cross in Action

Leer mas..

Estudiante hispana pregunta ¿Qué pasa con nuestra historia?

Por Christopher Peak Al alcanzar el tercer grado, Jayline Hernández Gómez sintió que faltaba algo en su educación. Aunque aprendió sobre la brutalidad del comercio transatlántico de esclavos, sus lecciones omitieron cómo Estados Unidos mantuvo el control de Puerto Rico, disparando ametralladoras contra los manifestantes en la década de 1930. Al proponer un plan de

Leer mas..

Activistas por el clima le ponen la proa a alcalde electo

Por Thomas Breen NEW HAVEN INDEPENDENT.- A medida que el martes por la tarde caía la temperatura por debajo del punto de congelación, docenas de personas se manifestaron frente al Ayuntamiento, para exigir que la administración de la alcaldía entrante, cumpla con sus promesas de campaña, de priorizar la lucha contra el cambio climático. El

Leer mas..
Scroll to Top