New Haven Independent

La Ciudad de llega a acuerdo en caso de uso de fuerza excesiva policial a inmigrante

Por Christopher Peak NEW HAVEN INDEPENDENT.- Un inmigrante ecuatoriano quien alega que un policía lo golpeó sin ninguna razón, está recibiendo un pago de $20,000 para desestimar su pendiente acción legal. Luis Jiménez-Jarmillo dijo que, en 2010, el entonces agente policial Martin Feliciano, lo arrojó contra un automóvil y luego lo lanzó al suelo sin

Leer mas..

Alcaldesa nomina a Jesenia Rivera a la Junta de Educación

NEW HAVEN.- La alcaldesa Toni Harp eligió a Yesenia Rivera, la directora de un programa de cuidado infantil en la escuela, para llenar un lugar vacío en la Junta de Educación. Si la Junta de Asambleístas  aprueba su nominación, Rivera, la directora del Programa de Cuidado Infantil de Edgewood PTO y directora de evaluación de

Leer mas..

Llega el relevo al sindicato policial

Por Paul Bass NW HAVEN INDEPENDENT.- El líder del sindicato de la policía de New Haven, se une al éxodo de policías en los suburbios y le entrega las riendas a un agente veterano de 12 años. El líder, Craig Miller, se retira de la fuerza el sábado, después de 20 años como oficial y

Leer mas..

Director de escuela John C. Daniels puesto en licencia

Por Christopher Peak NEW HAVEN INDEPENDENT.- Daniel Bonet-Ojeda, el director de la Escuela de Comunicación Internacional John C. Daniels, fue retirado del edificio, mientras se está llevando a cabo una investigación interna sobre su conducta. Los padres, mientras tanto, dicen que los líderes del distrito los han dejado en la oscuridad. Bonet, quien fue contratado

Leer mas..

Los 3 Reyes traen alegrías y juguetes a Casa Otoñal

Por Allan Appel La alcaldesa Toni Harp, el viernes por la tarde saludó oficialmente al rey Melchor (también conocido como Joey Rodríguez), uno de los Tres Reyes Magos que llegó a Casa Otoñal en Sylvan Street en la colina, para comenzar a celebrar el Día de los Tres Reyes Magos. El día festivo marca la

Leer mas..

SAMA gradúa 34 estudiantes del programa de desarrollo económico

Por Thomas Breen NEW HAVEN INDEPENDENT.- Treinta y cuatro actuales y aspirantes a propietarios de pequeñas empresas se graduaron el viernes de un programa de capacitación de Grand Avenue que enseña a los empresarios hispanohablantes cómo construir, abrir y mantener pequeñas empresas. Durante una ceremonia de graduación cerca de 50 estudiantes, maestros, funcionarios públicos y

Leer mas..

Preocupaciones de la Superintendente están siendo investigadas

Por Cristopher Peak NEW HAVEN INDEPENDENT.- La alcaldesa Toni Harp contrató a un investigador privado para poner en claro las denuncias de que el presidente de la Junta escolar hace que la superintendente se sienta tan incómoda que ya no se reunirá sola con él. El distrito escolar ha contratado a Andrew Crumbie, un abogado

Leer mas..

“Es indignante e inmoral”, lanzar gas lacrimógeno contra una multitud de migrantes centroamericanos

Por Thomas Breen NEW HAVEN INDEPENDENT: Un día después de que la patrulla fronteriza norteamericana lanzara gas lacrimógeno contra una multitud de migrantes centroamericanos y solicitantes de asilo, dos docenas de activistas locales de derechos de los inmigrantes realizaron una protesta bajo la lluvia. Cubiertos con impermeables y paraguas en medio de una lluvia fría

Leer mas..

La dentista viene a la escuela

Por Christopher Peek NEW HAVEN INDEPENDENT.- Tracey Oberg aplicó un fluoruro con sabor a menta a la superficie de las muelas de Nashelley, de 9 años, fortaleciendo el esmalte duro contra la capa pegajosa de bacteria que causa la caries dental. Oberg envió a la alumna de cuarto grado a la clase en menos de

Leer mas..

Estudiantes sin hogar, necesitan apoyo, no discursos

González (a la derecha) en la audiencia con Elizabeth Larkin de Youth Continuum. Por Christopher Peak Como estudiante sin hogar en Sound School, Michaelle González (arriba) a menudo se aparecía en las casas de sus amigos, pero a veces tenía que dormir afuera, justo detrás de la escuela. Se perdió muchos días y fue reprendida

Leer mas..
Scroll to Top