NUEVA ORLEANS (AP) — La tormenta Zeta cruzaba el sureste de Estados Unidos a toda velocidad el jueves, dejando al menos seis muertes, daños y más de 2,6 millones de hogares y negocios sin electricidad en Atlanta y más allá, después de azotar Nueva Orleans con fuerza de huracán. Luego de azotar la costa sureste
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El Vaticano ha suspendido las audiencias generales con público del papa Francisco ante un rebrote de casos de coronavirus en Italia y la confirmación de un contagio en la reunión de la semana pasada. Francisco reanudará sus lecciones semanales de catecismo por streaming desde su biblioteca en el Palacio Apostólico,
MADRID (AP) — El Parlamento español votó el jueves a favor de mantener el estado de emergencia en el país hasta mayo de 2021 para frenar el resurgimiento del coronavirus. El gobierno y el Parlamento acordaron volver a votar en marzo sobre la posibilidad de poner fin al estado de emergencia. España anunció su segundo
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La celebración del Día de Muertos en México no será igual este fin de semana en un año marcado por la muerte, en un país en el que más de 90.000 personas han fallecido por COVID-19. Muchos de ellos han tenido que ser cremados en vez de enterrados, pero incluso
Finalmente Dave Roberts puede saborear un título de la Serie Mundial. El manager guió el martes a los Dodgers de Los Ángeles a la conquista de su primer cetro desde 1988, al imponerse 3-1 sobre los Rays de Tampa Bay en el sexto juego. “¡Éste es nuestro año!”, exclamó Roberts, lo que desató las aclamaciones
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Blake Snell gritó una palabra malsonante. Le dio la espalda a Kevin Cash en cuanto vio que el manager había llegado al montículo. El as de los Rays había controlado el encuentro durante toda la noche, pero dejaría de tener la pelota en su potente mano izquierda. Debió entregarle la
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — No hubo peloteros que se lanzaran encima de sus compañeros en cuanto cayó el último out. Tampoco pudieron apreciarse los baños de champaña. Más bien había una mascarilla que cubría cada rostro, mientras los Dodgers celebraban el título de la Serie Mundial que no habían conseguido desde 1988 y que
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Chiquis todavía siente como un sueño su primera nominación al Latin Grammy por su álbum “Playlist”, pero ya está pensando en el vestido que usará para la ceremonia. “Estoy muy feliz, a veces ni me la puedo creer”, dijo en una entrevista telefónica reciente desde su casa en California. “Es
NUEVA YORK (AP) — La difunta Whitney Houston obtuvo su tercer álbum certificado diamante y se convirtió en la primera artista de raza negra en lograr esta hazaña. La Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA, por sus siglas en inglés) y Legacy Recordings anunciaron el miércoles que el segundo álbum de Houston, “Whitney”
LA PAZ, Bolivia (AP) — El expresidente Evo Morales anunció su retorno a Bolivia entre el 9 y 11 de noviembre un día después de que la justicia de su país anulara una orden de aprehensión en su contra, decisión que ha sido criticada por el gobierno de la presidenta interina Jeanine Áñez, la oposición
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
