Por Maya Mcfadden Si el proyecto iniciado el martes por la noche da resultado, Nan Chen patrullará su barrio de Fair Haven. Como oficial Nan Chen. Chen fue uno de los doce habitantes de Fair Haven a los que la jefa de policía interina Renee Domínguez, el capitán David Zannelli y el teniente Michael Fumiatti
Por Thomas Breen Yale y sus sindicatos de trabajadores manuales, administrativos y técnicos han alcanzado un acuerdo provisional para los nuevos contratos, que cubrirán a más de 5.000 empleados de la universidad durante los próximos cinco años. Portavoces de la universidad y del sindicato lo anunciaron en un comunicado de prensa por correo electrónico el
Por PAUL BASS Alguien mató a tiros a Trequon Lawrence, de 27 años, el miércoles por la noche, el tercer homicidio de New Haven en solo cuatro días. Lawrence estaba dentro de un sedán Genesis G80 azul cuando le dispararon poco después de las 8 p.m. en Newhall y Division Street, según personas familiarizadas con
Por Maya Mcfadden Lucía Núñez Del Prado, Brayan Sánchez y Milton Guzmán están preparados para el nuevo año escolar que comienza el lunes: Tienen sus vacunas, incluso les parece bien llevar máscaras. Y, luego de experimentar el aprendizaje a distancia, prefieren la idea de volver a la clase en persona. Lucía, Brayan y Milton reflejan
Por Natalie Kainz Natasha y Naomy Vélez atravesaron el escenario, agitando sus faldas blancas al ritmo de un tambor a base de barriles. Las hermanas gemelas interpretaron la Bomba -una danza tradicional de Puerto Rico- ante más de 100 personas el sábado en el Criscuolo Park. Las hermanas Vélez forman parte del Movimiento Cultural, uno
Por Thomas BreenNEW HAVEN INDEPENDENT Sin levantar un martillo y solo dos meses después de comprar la propiedad, un inversionista con sede en Orange cambió una casa de dos familias en Wolcott Street a otra LLC suburbana, con un margen de beneficio de casi $ 80,000. Ese fue solo el último cambio en una tendencia
Por Thomas Breen El alcalde Justin Elicker obtuvo, por unanimidad, el respaldo del Partido Demócrata local en la convención municipal del martes, un paso clave en su camino hacia la reelección para otro mandato de dos años. Elicker obtuvo esa abrumadora muestra de apoyo el martes por la noche, durante la Convención Municipal Demócrata celebrada
Por Thomas Breen Karen DuBois-Walton ha puesto fin a su campaña para la alcaldía, dejando el camino a la reelección casi asegurada para el titular, el alcalde Justin Elicker. DuBois-Walton ofreció esa noticia el martes por la noche, al comienzo de la Convención Municipal Demócrata de la ciudad. “Quería hacer una campaña en pro de
Por Thomas Breen Más de 1330 días después de tomar el primer santuario en una iglesia del centro, Nelson Pinos puede regresar a su casa y a su familia en el anexo con un pequeño suspiro de alivio, ahora que el gobierno federal ha decidido dejar temporalmente de intentar deportarlo a un país. No ha
Por Natalie KainzNewHavenIndependent.org Dentro de un nuevo restaurante puertorriqueño de comida rápida en Whalley, el chef Raúl Santiago combina en un plato arroz frito con cerdo sazonado, frijoles pintos y cerdo marinado al horno. Luego, remata todo el plato con una gran porción de plátanos dulces. “¡Eso es!” —dijo Santiago, tendiéndole un plato de Arroz
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
