Por COLLEEN LONG y WILL WEISSERT WASHINGTON (AP) — Durante la campaña de 2020, los demócratas esgrimieron la exigencia de arreglar el maltrecho sistema de inmigración de Estados Unidos como garrote contra los republicanos. Prometieron poner fin al trato cruel que reciben los inmigrantes en la frontera y establecer políticas duraderas y humanas que funcionaran.
PORTLAND, Maine, EE.UU. (AP) — La temporada navideña del año pasado en Estados Unidos no fue en absoluto la época más maravillosa del año para los servicios de paquetería y los empleados postales: trabajadores enfermos y en cuarentena, y cartas y paquetes apilados en sus centros de distribución, porque los compradores estaban reacios a poner
LONDRES (AP) — Al menos dos personas fallecieron en Gran Bretaña luego de que la primera tormenta del invierno barrió partes del país con rachas de casi 160 km/h (100 mph). La tormenta, bautizada como Arwen por la agencia de meteorología británica, azotó con especial dureza partes del norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del
THE ASSOCIATED PRESS explica: ¿QUÉ ES ESTA NUEVA VARIANTE DE CORONAVIRUS? Los científicos sudafricanos identificaron esta semana una nueva versión del coronavirus que —dijeron— es la responsable del reciente aumento de las infecciones por COVID-19 en Gauteng, la provincia más poblada del país. No está claro dónde surgió la nueva variante, pero los científicos de
JOHANNESBURGO (AP) — Una variante nueva de coronavirus se ha detectado en Sudáfrica, la cual, según los científicos, resulta preocupante por su número elevado de mutaciones y su rápida propagación entre los jóvenes de Gauteng, la provincia más poblada del país, anunció el jueves el ministro de Salud, Joe Phaahla. El coronavirus evoluciona a medida
NUEVA YORK (AP) — Los globos gigantes volvieron a flotar sobre Manhattan, manejados por personas disfrazadas. Bandas de música de secundarias y universidades de todo Estados Unidos también regresaron, al igual que las multitudes para ver el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s. Después de que la pandemia de coronavirus impidiera llevarlo
CIUDAD GUATEMALA (AP) — Cientos de guatemaltecas marchaban el jueves para exigir medidas que acaben con la violencia contra ellas en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En la marcha reclamaban falta de acciones del ministro de Gobernación, Gendri Reyes, y apoyaban a la jueza Erika Aifán,
LIMA (AP) — Legisladores de tres partidos derechistas peruanos presentaron el jueves un pedido para destituir al presidente Pedro Castillo por “incapacidad moral permanente” a casi cuatro meses de iniciada su gestión. El pedido del partido Fuerza Popular, Renovación Popular y Avanza País sumó la firma de 28 legisladores. La ley indica que se necesitan
TEGUCIGALPA (AP) — “Yo soy diferente”, así se autodefine Nasry Juan Asfura, actual alcalde de la capital de Honduras que busca convertirse en presidente en las próximas elecciones del 28 de noviembre. ¿Por qué es diferente?, cuestionan diversos sectores que ven en su bloque político, el oficialista Partido Nacional, una entidad marcada por un alto
Por WILLIAM J. KOLE Miembros de tribus nativas de Nueva Inglaterra organizaron una reunión el jueves en el pueblo junto al mar donde se asentaron los primeros colonos ingleses, pero no para dar gracias sino para lamentarse por los pueblos indígenas del mundo que han padecido siglos de racismo y maltrato. La observancia solemne del
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
