Por NBC Connecticut La moratoria de desalojo de Connecticut terminó el mes pasado, pero para desalojar a un inquilino que no ha pagado el alquiler, los propietarios deben demostrar que han solicitado fondos federales para pagar el alquiler atrasado. “No creo que se estén moviendo lo suficientemente rápido y no creo que estén agilizando el
BRIDGEPORT – El propietario de una tienda de muebles local ha sido nuevamente acusado de agresión sexual después de que los investigadores dijeron que supuestamente atrajo a dos clientes más en incidentes separados al sótano de su tienda y los agredió, dijo la policía el martes. El detective Albert Palatiello dijo que miembros de la
Por Natalie KainzNewHavenIndependent.org Dentro de un nuevo restaurante puertorriqueño de comida rápida en Whalley, el chef Raúl Santiago combina en un plato arroz frito con cerdo sazonado, frijoles pintos y cerdo marinado al horno. Luego, remata todo el plato con una gran porción de plátanos dulces. “¡Eso es!” —dijo Santiago, tendiéndole un plato de Arroz
Por Thomas Breen Un nuevo acuerdo entre la ciudad y el Estado sobre el futuro de Union Station, con una vigencia de 55 años, se encuentra en las últimas fases de negociación, y se espera que en dos meses se presente formalmente un documento detallado de “arrendamiento y financiación”. El director ejecutivo de City parking
NEW HAVEN.- El propietario de varios almacenes en deterioro en Grand Avenue propone convertirlos en residencias, aunque hay retrocesos en algunos de los elementos de diseño y cómo encajan en una planificación más amplia para el área. “Es … una transformación de un área realmente transitoria”, dijo el arquitecto Ken Boroson, refiriéndose a las propiedades
HARTFORD, Connecticut (AP) – La Dra. Manisha Juthani, especialista en enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de Yale, fue nominada el lunes por el gobernador de Connecticut para servir como la próxima comisionada del Departamento de Salud Pública. Juthani sucederá al Dr. Deidre Gifford, el comisionado de servicios sociales del estado que también ha
STAMFORD.- El ex presidente George W. Bush se encuentra entre los republicanos de alto perfil que han donado a la campaña independiente para la alcaldía de Stamford, del ex jugador de béisbol profesional y dueño del restaurante Bobby Valentine. Hearst Connecticut Media informó este sábado que las publicaciones financieras muestran que Bush dio 500 dólares
STAMFORD. El Departamento de Policía de Stamford elevó a la categoría de sargentos a: Paul DeRiu y aWilliam Garay, por lo que el alcalde David Martin tomó posesión de sus nuevos puestos en la sede de la policía de Stamford durante esta semana. El Sargento. Paul DeRiu ha estado sirviendo a la ciudad de Stamford
BRIDGEPORT. Policía pide ayuda para encontrar a Ricardo García, un hombre hispano que asesinó a apuñaladas a un hombre de 61 años, cuyo nombre se mantiene en reserva porque aun no ha sido notificado el deceso a su familia. Las autoridades de la ciudad están pidiendo la ayuda del público para encontrar a un hombre
Los cubanoamericanos y simpatizantes del movimiento Sos Cuba que viven en Connecticut, realizaron una protesta en Hartford, frente al Capitolio y en el Green Park de New Haven, donde volvieron a pedir con carteles en mano y gritando a todo pulmón: “Libertad para Cuba” El domingo por la tarde, en Hartford, en solidaridad con los
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
