Por Jacqueline Rabe ThomasCTMIRROR.org Solo dos familias han recibido ayuda en los cinco meses desde que los funcionarios estatales establecieron un programa para ayudar a quienes luchan por pagar el alquiler durante la pandemia, lo que dejó una acumulación de casi 7,400 solicitudes y una creciente frustración por la lentitud del proceso de aprobación. Casi
Por ANA RADELATCTMIRROR.org EL director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Robert Redfield, ha dado a los estados una fecha límite ajustada y algo de dinero para elaborar un plan para distribuir una vacuna COVID-19. Connecticut, mientras tanto, acaba de comenzar a formar un grupo que desarrollará ese plan. Redfield
Tres restaurantes de East Haven fueron cerrados temporalmente después de que el Departamento de Salud del Distrito de East Shore descubriera que no estaban siguiendo las reglas estatales del sector del coronavirus, dijo el director de salud Michael Pascucilla. Los tres establecimientos, BullsEye Billiards & Bar, Rumba Cafe Bar & Lounge y Mojito Bar Cafe,
Solo dos familias han recibido ayuda en los cinco meses desde que los funcionarios estatales establecieron un programa para ayudar a quienes luchan por pagar el alquiler durante la pandemia, lo que dejó una acumulación de casi 7,400 solicitudes y una creciente frustración por la lentitud del proceso de aprobación. Casi 30.000 personas han solicitado
NEW HAVEN.- Los latinos en el estado no solo han sufrido una pérdida desproporcionada de vidas debido al COVID-19, sino que también han sido los más afectados financieramente, según los datos publicados el jueves por Data New Haven. El análisis cuenta la historia de dos pandemias en las que COVID-19 exacerba las inequidades económicas y
Redacción de La Voz Hispana El gobernador Ned Lamont estableció una nueva serie de multas el lunes, que van desde $ 100 a $ 500, para aquellos que se niegan a usar máscaras protectoras en público o que organizan o asisten a grandes eventos privados. Las nuevas sanciones, dijeron funcionarios de la administración, fueron solicitadas
AGENCIAS (AP). Cuando una gran parte de Connecticut se vio obligada a cerrar durante los primeros días de la pandemia de coronavirus, los funcionarios estatales rápidamente crearon un programa de préstamos de emergencia desde cero, con la esperanza de ayudar a las pequeñas empresas, desde pizzerías hasta estudios de yoga, a superar la crisis económica.
CONNECTICUT ncluso con un fuerte aumento en la demanda debido a un aumento en las reuniones en línea y clases virtuales en medio de la pandemia de COVID-19, los principales proveedores de Internet de Connecticut dicen que no tienen problemas con el ancho de banda o la capacidad. Sin embargo, puede variar si los consumidores
Por Arturo Pinedanewhavenarts.org Una madre en Nueva York llama a su madre a Guatemala. Después de años de trabajo, finalmente puede permitirse el lujo de traer a sus dos hijas a Estados Unidos. La abuela prepara a las niñas y les cose el número de celular de la madre en el interior del cuello de
BRIDGEPORT.- Un día después de que comenzaran las clases, seguían existiendo problemas con un número no revelado de estudiantes de la ciudad que intentaban aprender desde casa en la plataforma en línea del distrito. El miércoles se escuchó una explosión de teléfono y correo electrónico que les decía a los padres que el distrito estaba
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
