ROMA (AP) — El papa Francisco ha dado a la secretaría de Estado del Vaticano un plazo de tres meses para transferir todas sus tenencias financieras a otra oficina luego de su mala administración de cientos de millones de euros en donaciones e inversiones ahora sujetas a una investigación por corrupción. El papa se reunió
WASHINGTON (AP) — Las elecciones modificaron la configuración en la Cámara de Representantes y el Senado pero a fin de cuentas dejaron al Congreso en gran medida como al principio: profundamente dividido al resistirse los electores a que haya grandes cambios a pesar de la reñida contienda por la Casa Blanca. El resultado enfría las
WASHINGTON (AP) — Funcionarios electorales en estados cruciales electoralmente continuaban el jueves con el conteo de votos en la contienda por la presidencia de Estados Unidos, mientras el candidato demócrata Joe Biden pedía paciencia y el presidente Donald Trump sopesaba opciones legales e insistía en que el procesamiento de votos debería ser detenido. El presidente
En una sorprendente escena en medio de la noche, los medios de comunicación refutaron al presidente Donald Trump luego de que afirmó de forma falsa en un discurso televisado en vivo que había ganado la reelección aunque todavía se estaban contabilizando los votos. Con reporteros y simpatizantes congregados en la Casa Blanca a las 02:20,
WASHINGTON (AP) — Estados Unidos se despertó el miércoles sin un ganador en las elecciones presidenciales. Y eso está bien. Los estados en disputa clave, entre los que están Michigan, Wisconsin y Pensilvania, seguían sin tener un ganador claro, lo que deja al presidente, Donald Trump, y al aspirante demócrata, Joe Biden, sin los 270
Una semana más tensa que cuerda de violín Ha sido difícil para nuestros periodistas escribir cuando aún no termina la tormenta y la ventolera. Semanas y días de ansiedad, visitas de los candidatos con Biden diciendo la verdad y el otro con la sarta acostumbrada de insultos, amenazas, falsedades y demagogia, pura demagogia. La
WASHINGTON (AP) — La campaña del candidato demócrata Joe Biden dice que combatirá todos los intentos del presidente Donald Trump de acudir a la Corte Suprema para detener el recuento de votos. En un comunicado antes de las 4 de la mañana del miércoles, la jefa de campaña, Jen O’Malley Dillon, dijo que la declaración
SILVER SPRING, Maryland, EE.UU. (AP) — El déficit comercial estadounidense disminuyó en septiembre ya que las exportaciones superaron a las importaciones, a pesar de que en agosto alcanzaron alturas no vistas en 14 años. El Departamento de Comercio reportó el miércoles que la diferencia entre lo que Estados Unidos importa y exporta disminuyó 4,7%, de
WASHINGTON (AP) — En medio de una crisis de salud pública y una economía en ruinas, ninguno de los candidatos de la elección del 3 de noviembre surgió como claro favorito para ocuparse de los dos problemas, de acuerdo con el sondeo AP VoteCast. La mayoría de los votantes, tanto en todo el país como
El departamento de salud de New Haven le dio al establecimiento Foxon Boulevard Walmart 72 horas para limpiar su ley Covid-19 o enfrentar un cierre. El departamento entregó personalmente el aviso de “advertencia final” a la tienda el jueves. El aviso detalla nueve violaciones de las órdenes de salud y seguridad de Covid-19 y advertencias
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
