NUEVA YORK (AP) — Un hombre fue baleado por la policía la tarde del domingo en los escalones de una emblemática catedral de la ciudad de Nueva York después de que comenzó a disparar al final de un concierto navideño. La policía dijo que no había indicios de que alguien, con excepción del agresor, resultara
WASHINGTON (AP) — Hackers accedieron a las redes de agencias de Estados Unidos, incluidas las del Departamento del Tesoro y el de Comercio, dentro de una campaña de ciberespionaje de varios meses revelada el domingo. La noticia se conocía apenas unos días después de que la destacada firma de ciberseguridad FireEye dijera haber sufrido una
WASHINGTON (AP) — A los funcionarios de alto rango del gobierno estadounidense, incluidos algunos de la Casa Blanca que trabajan de cerca con el presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence, se les ofrecerán las vacunas contra COVID-19 en los próximos días, aunque la distribución pública de la vacuna está limitada a trabajadores de
En un año definido por una devastadora pandemia, el mundo perdió a luchadores por los derechos civiles, grandes deportistas y artistas que ayudaron a definir sus géneros. Muchos tenían un lugar prominente en el imaginario colectivo: Ruth Bader Ginsburg, Kobe Bryant, Maradona, Eddie Van Halen, Little Richard, Sean Connery, Alex Trebek, Christo. Pero las restricciones
BERLÍN (AP) — El ministro de Salud de Alemania demandó que la agencia regulatoria de la Unión Europea trabaje más aceleradamente para aprobar una vacuna para el coronavirus y poner fin al sufrimiento en el continente, pero el jefe de la agencia dijo el lunes que su equipo está trabajando 24 horas al día. Otros
CUPERTINO, California, EE.UU. (AP) — Apple comenzará a detallar el tipo de información personal que es colectada por los servicios digitales ofrecidos en sus tiendas de apps para iPhones y otros productos producidos por la compañía. Las divulgaciones adicionales comenzarán a aparecer en las apps producidas para iPads, computadoras y el aparato de streaming de
LONDRES (AP) — John le Carré, el espía convertido en novelista cuya elegante y complicada narrativa definió el thriller de espionaje de la Guerra Fría y le mereció elogios a un género hasta entonces ignorado por la crítica, falleció. Tenía 89 años. Le Carré murió el sábado en Cornwall, en el suroeste de Inglaterra, tras
CARAHUE, Chile (AP) — Miles de personas con mascarillas, capas de plástico y paraguas llenaron el lunes las playas de lagos y las costaneras de la región chilena de La Araucanía mientras la luna cubrió completamente el sol para vivir el único eclipse solar total del año. En Pucón y en otras comunas de La
WASHINGTON (AP) — El Colegio Electoral, órgano que formaliza los resultados electorales en Estados Unidos, ratificará el lunes el desenlace de los comicios de noviembre, nombrando al demócrata Joe Biden como ganador tras una reñida campaña contra el republicano Donald Trump. En realidad, los integrantes de esa instancia se reunirán en cada uno de los
Los hospitales en Estados Unidos empezaron el lunes a desempacar las valiosas cajas congeladas de la vacuna contra el coronavirus y las primeras inoculaciones se esperan en breve, en un histórico intento por frenar la enfermedad que ha matado a casi 300.000 personas en el país. “Se siente que la caballería llega al rescate”, indicó
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
