Por Lisa Backus
NEW BRITAIN — Jacqueline Torres-García probablemente murió pocas semanas después de ser retirada de las escuelas de la ciudad, a las que se les notificó que recibiría educación en casa después de mudarse a Farmington en agosto de 2024, dijeron la policía y un funcionario escolar.
El cuerpo de la niña de 11 años fue encontrado en avanzado estado de descomposición en un contenedor en New Britain la semana pasada. La policía cree que sufrió maltrato y desnutrición antes de su muerte, que estiman ocurrió en el otoño de 2024.
Jonatan Nanita, a la derecha, se encuentra en su lectura de cargos junto al defensor público James Longwell en el juzgado del distrito judicial de Litchfield en Torrington el martes 14 de octubre de 2025. Nanita está acusado de conspiración para cometer asesinato con circunstancias especiales, riesgo de lesiones a un niño, restricción ilegal en primer grado, crueldad intencional hacia un niño, disposición indebida de un cuerpo y manipulación de evidencia física. Dave Zajac/Hearst Connecticut Media
Antes de eso, había asistido a escuelas de New Britain desde preescolar hasta quinto grado, según el superintendente escolar de New Britain, Tony Gasper. “El 26 de agosto de 2024, que habría sido el primer día de sexto grado de Jacqueline, su madre, Karla García, presentó un formulario oficial de Notificación de Retiro del Distrito Escolar de New Britain, indicando que la nueva dirección de la estudiante sería Farmington”, declaró Gasper. “Ese mismo día, García presentó ante el distrito un formulario de Notificación de Intención: Instrucción del Estudiante en Casa. Seguiremos colaborando con las autoridades locales y estatales para buscar justicia para Jacqueline Torres-García”.
Los funcionarios escolares de Farmington no respondieron el miércoles a una solicitud de comentarios.
La madre de Jacqueline, Karla García, su tía Jackelyn García y Jonatan Nanita , el novio de Karla García, han sido arrestados y acusados de varios delitos, incluido asesinato con circunstancias especiales en la muerte de la niña de 11 años.
La Oficina del Defensor del Niño del estado ahora está investigando la muerte e incluirá la cuestión de si Jacqueline, conocida como “Mimi”, fue educada en casa en algún momento y cuál fue la participación del Departamento de Niños y Familias del estado en su vida, dijeron el miércoles funcionarios de esa agencia.
Jackelyn García, de 28 años, de New Britain, a la derecha, se encuentra en su lectura de cargos junto a la defensora pública adjunta Stephanie O’Neil en el juzgado del distrito judicial de Litchfield en Torrington el martes 14 de octubre de 2025. García fue arrestada por crueldad hacia personas menores de 19 años y otros cargos relacionados. Dave Zajac/Hearst Connecticut Media
Los funcionarios del DCF dijeron el lunes que estaban revisando sus contactos con la familia.
Este es el tercer caso en menos de dos años que vincula la educación en casa con el abuso infantil. En febrero, la policía se enteró de que un hombre prendió fuego a su propio espacio confinado en Waterbury, alegando que había estado cautivo durante 20 años desde que, siendo un niño, fue sacado de la escuela pública para recibir educación en casa.
En otro caso, un niño de New London fue encontrado gravemente abusado detrás de una puerta cerrada en un apartamento después de haber sido sacado de las escuelas públicas para recibir educación en casa meses antes, en 2023.
Familiares y amigos de Jacqueline “Mimi” Torres-García se abrazan afuera del Tribunal del Distrito Judicial de Litchfield en Torrington el martes 14 de octubre de 2025.
Dave Zajac/Hearst Connecticut Medi
La policía anunció el lunes que creían que Jacqueline murió mientras la familia vivía en Farmington en el otoño de 2024 y que sus restos se guardaron en el sótano y luego fueron trasladados cuando la familia se mudó en marzo de 2025. Los investigadores se negaron a decir dónde vivía la familia cuando Nanita arrojó un contenedor con los restos de la niña en 80 Clark St. en New Britain, que es una propiedad abandonada propiedad de un propietario ausente, dijeron funcionarios de la ciudad.
Karla García, Jacklyn García y Nanita tenían direcciones registradas como Tremont Street en New Britain cuando fueron acusadas por la policía de Farmington, que ahora está llevando a cabo una investigación conjunta con la policía de New Britain sobre la muerte de la niña.
El teniente de policía de Farmington, Kyle Noddin, dijo el miércoles que, como parte de la investigación, los detectives construirán una línea de tiempo más exacta y tratarán de determinar la última vez que la comunidad vio al niño de 11 años y si se llevó a cabo algún esfuerzo de educación en el hogar.
“Este trabajo aún no ha terminado”, dijo Noddin. “Y la educación en casa es parte de ello”.
