BRIDGEPORT.- El miércoles 25 de enero varias organizaciones comunitarias como Make the Road Connecticut (MRCT), Center for Children’s Advocacy (CCA), ConnCan y United Parents and Students, unidos a varios miembros del congreso lanzaron una coalición educativa llamada “ELL Students and Parents Success” para abordar las desigualdades en la educación de los estudiantes del idioma inglés en las escuelas públicas de Connecticut.
Durante el lanzamiento de la campaña que fue apoyada por el legislador de New Haven, Juan Candelaria; de Bridgeport, Antonio Felipo; de Stamford, Matt Blumenthal; los miembros de la Coalición que vestían camisetas de color celeste y portaban carteles con leyendas como: “pensando en una educación”, “necesitamos los derechos de los padres ¡ya!”, “ahora es la ayuda”.
Poco a poco los padres de familia hablaban de su experiencia con sus hijos en el sistema escolar y hasta se mencionó el derecho a que los padres de familia tengan un traductor profesional en su idioma nativo. Jenny Canepa de Stamford, habló de la batalla diaria que significa para los padres de familia inter-actuar entre la escuela y la educación con los hijos e instó a que se cumpla el derecho a la educación gratuita sin importar el estatus migratorio.
A medida que los padres de Connecticut enfrentan mayores barreras para acceder a programas educativos de calidad, la coalición ELL Students and Parent Success Coalition (SPSC) presentó la Declaración de derechos de los padres para los estudiantes del idioma inglés de Connecticut, que exige que las escuelas públicas de Connecticut brinden servicios de interpretación de calidad para los padres ELL y alumnos, así como información detallada sobre los diferentes temas relacionados con la educación bilingüe.
Los miembros de la comunidad afectados, los defensores y los padres inmigrantes compartieron testimonios y discutieron los desafíos que han experimentado al buscar una educación de calidad accesible.
Los miembros de la comunidad de inmigrantes, defensores de la justicia educativa y la Coalición para el Éxito de Padres y Estudiantes ELL, un grupo de líderes comunitarios que abogan por una educación equitativa y de calidad para las comunidades de inmigrantes de color y latinos en Connecticut.
Varias organizaciones vienen abogando por más recursos y los grupos se unieron dentro de la Coalición para el éxito de padres y estudiantes que aprendan inglés. La coalición quiere que los funcionarios estatales obliguen a los distritos escolares a proporcionar servicios de interpretación e información detallada en otros idiomas además del inglés, basándose en leyes estatales y federales vigentes.
El objetivo, desde el 2018 en Bridgeport, donde nace la iniciativa, fue tomar las leyes que ya existen en diferentes estatutos y ponerlas en un solo documento para ayudar a los padres y defensores a comprender mejor sus derechos. Las escuelas de Bridgeport recibieron en su momento quejas de que no se habían movido lo suficientemente rápido para proporcionar traductores calificados y documentos traducidos a los padres de niños con necesidades especiales.
