NORWALK. Siguen abiertos los fondos para pago de salarios, las pruebas gratuitas de COVID-19 y las medidas sanitarias para festejar Halloween y el llamado del alcalde Rilling para tomar las precauciones necesarias para evitar el contagio.
La Ciudad ofrecerá pruebas de COVID-19 gratuitas este sábado 24 de octubre de 10:00AM a 2:00PM y el domingo 25 de octubre, de 9:00AM. a 12:00PM; en el estacionamiento del museo Stepping Stones Lot, 303 West Ave. No se requiere cita, seguro, síntomas o nota del médico para obtener probado. Las canchas y el área de juegos en Mathews Park estarán cerrados ambos días.
Se alienta a las empresas y las organizaciones sin fines de lucro a solicitar fondos reembolsables de la Ley CARES que se puede utilizar para nómina, PPE, servicios públicos y otros costos de reapertura. Las solicitudes se deben empezar a contestar este viernes 23 de octubre a las 4 p.m. La solicitud y el anuncio de financiación se pueden encontrar en norwalkct.org. Quienes tengan preguntas deben enviar un correo electrónico a Carly Kramer a ckramer@norwalkct.org.
Los funcionarios de la ciudad alientan a los residentes y empresas a seguir todas las normas del Departamento de Salud del estado. Directrices para disfrutar de Halloween de forma segura. El DPH no recomienda los eventos tradicionales de Trick-orTreating o Trunk-or-Treating a menos que se realicen modificaciones, incluido el uso de golosinas bolsas para “agarrar y llevar”.
Las grandes reuniones y las casas embrujadas en el interior también deben evitarse por directrices de DPH. Vea la guía completa en bit.ly/2020HalloweenGuidance.
Las Escuelas Públicas de Norwalk crearon un tablero que se actualizará semanalmente mostrando el número de casos de COVID-19 en todo el distrito. Las familias y las comunidades escolares continuarán recibir notificaciones directamente del Departamento de Escuelas Púúlicas (NPS) sobre casos positivos y posible exposición. Ver el panel en norwalkps.org.
“Mi respuesta al COVID-19 nunca ha sido sobre política, siempre ha sido, y siempre será, sobre la salud y seguridad de nuestra comunidad. Les pido a los residentes que tomen la difusión de la comunidad que está sucediendo ahora mismo seriamente. Aquellos que son asintomáticos o tienen síntomas leves pueden transmitir el virus a otras personas que pueden desarrollar sistemas severos, tener complicaciones de salud e incluso morir”, dijo el alcalde Rilling.
“Cuanto más probamos cuanto más ayudaremos a mantener segura nuestra comunidad. Agradezco al Departamento de Salud de Norwalk, Day Street Community Health Center y Optimus Health Care por ayudar a que los eventos de pruebas se realicen este fin de semana”.
Se alienta a los miembros del público a inscribirse en la Notificación de alerta de emergencia CodeRED de la ciudad. Sistema en norwalkct.org/codered. Se recibirán actualizaciones sobre los servicios, horarios y recursos comunitarios de la ciudad publicado habitualmente en norwalkct.org/citynews.
Las últimas actualizaciones de salud se pueden encontrar en norwalkct.org/coronavirus.
José E. Rodríguez Sellas, es traductor y escritor técnico, es graduado de historia de la Universidad de New Haven y tiene una Maestría en Trabajo Social de la Universidad de Connecticut, Estados Unidos.
Shekinah Rodz-Gatto, es músico profesional y profesora de música, graduada del Conservatorio de Música de Puerto Rico y cuenta con una Maestría en Jazz Studies (Estudios de Jazz) de Georgia State University (GSU) (Universidad Estatal de Georgia), Estados Unidos.