Miscelania

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Los astronautas que saldrán de la Estación Espacial Internacional este fin de semana tendrán que usar pañales en el viaje de regreso a casa ya que el retrete de su cápsula está averiado. La astronauta de la NASA, Megan McArthur, calificó el viernes la situación de “subóptima”, pero manejable.

PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP) — Facebook anunció que pondrá fin a su sistema de reconocimiento facial y eliminará las imágenes de los rostros de más de 1.000 millones de personas en medio de la creciente preocupación sobre la tecnología y el mal uso de ella por parte de gobiernos, policías y otros. “Este será

LOS ÁNGELES (AP) — Un helicóptero de la policía de Los Ángeles grabó imágenes de lo que parecía ser un juguete inflable en forma de humano que flotaba a cientos de metros del cielo, unas dos semanas después del segundo de tres reportes el último año sobre un posible hombre con mochila propulsora, reportó el

NUEVA YORK (AP) — El Desfile de Macy’s del Día de Acción de Gracias volverá a su modo prepandemia, con su ruta restaurada por Manhattan, globos de helio tirados por manipuladores y la multitud bienvenida para animarlos. Y Baby Yoda se unirá a la fiesta por primera vez. El desfile de este año, el 95to

GLASGOW, Escocia (AP) — Los líderes mundiales aumentaron la presión y recurrieron a la retórica apocalíptica el lunes para dar urgencia a las negociaciones internacionales sobre el clima. Las metáforas fueron dramáticas y mixtas al inicio de la cumbre COP26 que se celebra en Glasgow, Escocia. El primer ministro británico Boris Johnson comparó la situación

BERLÍN (AP) — Naciones Unidas citó a declarar a un inusual “testigo” acerca de los peligros de la quema de combustibles fósiles que agravan el calentamiento global: un dinosaurio. En un video publicado en redes sociales antes de la cumbre sobre cambio climático, un dinosaurio generado por computadora irrumpe en el famoso salón de la

AGENCIAS (AP).- Las crías de los hipopótamos que alguna vez pertenecieron al narcotraficante colombiano Pablo Escobar pueden ser reconocidos como “personas” con derechos legales en Estados Unidos, tras la orden de una corte federal. El caso involucra una demanda contra el gobierno colombiano sobre si matar o esterilizar a los hipopótamos, cuyo número aumenta a

WASHINGTON (AP) — En marzo, cuando en las redes sociales abundaban las denuncias de que las vacunas contra el COVID-19 eran inefectivas y hasta peligrosas, socavando los esfuerzos por contener el virus, algunos empleados de Facebook creyeron haber encontrado una forma de ayudar. Si se modificaba los parámetros para catalogar las publicaciones sobre las vacunas,

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos – (AP) — Hace dos años, Apple amenazó con retirar las aplicaciones de Facebook e Instagram porque esos servicios estaban siendo usados para la contratación ilegal de personal doméstico en el Medio Oriente. Luego de prometer públicamente que combatiría esas actividades, Facebook reconoció en documentos internos obtenidos por The Associated Press

El proyecto de los “Facebook Papers” (Papeles de Facebook) representa una colaboración única entre 17 organizaciones periodísticas estadounidenses, incluida The Associated Press. Periodistas de todo tipo de empresas noticiosas, grandes y pequeñas, trabajaron conjuntamente para conseguir acceso a miles de páginas de documentos internos de la empresa obtenidos por Frances Hauen, la exadministradora de productos