HARTFORD, Conn.- A medida que el mundo marcha y protesta por la igualdad de derechos, los ojos de nuestros hijos están observando, al igual que tienen en la mira el comportamiento general de los adultos. Los niños muy pequeños reconocen el racismo y la discriminación muy temprano en su mundo y sienten los efectos tanto
HARTFORD.- Para indicar lo que significan los tiempos “antes de la pandemia” he comenzado a usar la abreviación “AP,” y “DP” para “después de la pandemia.” Es que después de siete meses desde las primeras noticias acerca de la aparición de esta peligrosa infección viral Covid-19, muchas actividades sociales, cívicas y culturales se han cancelado,
AGENCIAS.- El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo, el gobernador de Nueva Jersey Phil Murphy y el gobernador Ned Lamont anunciaron conjuntamente que los viajeros de estados con altas tasas de infección que visiten estos tres estados deben ponerse en cuarentena durante 14 días. Los criterios para los estados que tienen una alta tasa de
El alcalde de Hartford, Luke Bronin, anunció el jueves que espera invertir 5 millones de dólares en cuatro años, para desarrollar un nuevo equipo de profesionales de respuesta a crisis, que se encargaría de ciertas llamadas al 911, en lugar de o además de los agentes de policía. Bronin describió el plan en un artículo
Por Juan D. Brito Las actuales circunstancias de privación temporera de movimientos diurnos y nocturnos debido a la política de distanciamiento social y al cierre obligatorio de restaurantes, librerías, bibliotecas, casinos, lugares de entretenimiento, escuelas, colegios, universidades y los grandes centros comerciales; han ido cesando después de que las estadísticas que no mienten acusan una
El Concejo Municipal de la ciudad de Hartford ha votado a favor de una reducción de 1 millón de dólares del presupuesto del Departamento de Policía de Hartford para el próximo año, transfiriendo esos fondos a otros departamentos de la ciudad. El Concejo aprobó unánimemente el ajuste al presupuesto propuesto por el alcalde de Hartford,
HARTFORD.- Un sargento de policía de Coventry acusado de tratar de explotar a una niña menor de edad renunció el lunes, anunció el departamento. Michael Hicks había estado de vacaciones pagadas desde el 1 de octubre después de una queja de que tenía “comunicaciones electrónicas inapropiadas a través de la aplicación de mensajería de Facebook
En medio de las malas noticias causada por la pandemia que ha afectado a nuestros vecindarios en Greater Hartford, nos enteramos del sensible fallecimiento del señor Juan Román, esposo de Mary Román, acaecido el viernes 22 de mayo en su hogar situado en el pueblo de Wetherfield. Su nombre al igual que los de María
HARTFORD. El alcalde de Hartford, Luke Bronin, y el Representante John B. Larson, anunciaron hoy la apertura de un sitio de pruebas rápidas en el Centro de Recreación Samuel V. Arroyo en Hartford. El sitio de prueba, ubicado en 30 Pope Park Drive en Hartford, estará abierto al público con cita sin costo. Los proveedores
Por Jacqueline Rabe Thomas y Ana Radelat CTMIRROR.org Después de informar durante semanas que los hispanos de Connecticut tienen solo la mitad de probabilidades de morir de COVID-19 que los blancos no hispanos, los funcionarios estatales ahora dicen que los hispanos aquí tienen muchas más probabilidades de morir de la enfermedad. Los funcionarios estatales también
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
