New Haven

NEW HAVEN.- Cuatro miembros de la comunidad de la Universidad de Yale dieron positivo por COVID-19 a principios de esta semana, mientras las universidades de todo el estado continúan informando casos y monitoreando posibles brotes. Dos estudiantes y dos profesores / personal dieron positivo por el virus el lunes, el día más recien-te del que

BRIDGEPORT.- Las escuelas primarias públicas de aquí planean ser híbridas después del Día de Acción de Gracias. Ese fue el mensaje del superintendente de escuelas Michael Testani a su junta escolar el martes, diciéndoles que el esfuerzo tiene como objetivo mantenerse por delante de las crecientes tasas de positividad del COVID-19 y una próxima temporada

NEW HAVEN.- Lenny & Joe’s Fish Tale, uno de los lugares de mariscos más emblemáticos de Connecticut, está cerrando su ubicación en New Haven. La noticia del cierre de la ubicación de Long Wharf Drive, que está programada para el 18 de octubre, se publicó el miércoles por la mañana en la página de Facebook

BRIDGEPORT.- La concejal de la ciudad Eneida Martínez, reprendida públicamente por los manifestantes por el funcionamiento de un club social donde un hombre fue asesinado a tiros el mes pasado, ahora enfrenta cargos criminales. Martínez, de 49 años, fue acusada el miércoles por la tarde de poner en peligro a personas por imprudencia en segundo

NEW HAVEN.- Los funcionarios de salud de Connecticut están pidiendo a los residentes de la parte baja del condado de Fairfield que reduzcan el uso de agua a medida que el noreste enfrenta una sequía. Se les pide a los residentes que dejen de regar sus céspedes durante la temporada o que solo enciendan los

…provoca una solicitud de rescate de $ 69 millones Por Jacqueline Rabe ThomasCTMIRROR.org Los colegios y universidades del estado de Connecticut están en “crisis presupuestaria” y necesitan un rescate de $ 69 millones, dijo el presidente de CSCU, Mark Ojakian, al gobernador. El déficit que enfrenta el sistema en expansión de cuatro universidades y una

El exjefe de policía de Bridgeport, AJ Pérez, y el director de personal, David Dunn, se han declarado culpables de conspiración para cometer fraude electrónico y de hacer declaraciones falsas a agentes del FBI. “Acepto la responsabilidad por lo que hice. Pido disculpas a la buena gente … gente a la que serví con orgullo

(AP) – La primera de las amplias leyes de responsabilidad policial de Connecticut entró en vigencia este  jueves, incluida una disposición que requiere que la policía y los oficiales penitenciarios intervengan si ven a un colega usando fuerza excesiva. La legislación se aprobó en julio en medio de protestas y pedidos de cambios tras el