Connecticut

NEW HAVEN. Alrededor de las 5 a.m. del martes, varias agencias de policía entregaron una orden de registro en una residencia de Huntington Road en New Haven. La orden de registro estaba relacionada con una investigación que reveló que Miguel Vázquez, de 51 años, estaba “suministrando grandes cantidades de heroína a varios traficantes de narcóticos

Es posible que pronto se agreguen cientos de miles de residentes de Connecticut a la Fase 1B de vacunas del estado, que está programado para comenzar la próxima semana. El martes por la tarde, un subcomité del Grupo Asesor de Vacunas COVID-19 del estado recomendó que la próxima fase se amplíe para incluir a los

NEW HAVEN – La policía identificó el martes a las dos personas muertas a tiros en el aparente doble homicidio del domingo en un apartamento en Winthrop Avenue como Alfreda Youmans, de 50 años, que vivía en el apartamento, y Jeffery Dotson, de 42. Los asesinatos en 280 Winthrop Ave. “siguen siendo investigados por el

CTMIRROR.- Los residentes de Connecticut de edad avanzada que no vivan en hogares de ancianos serán autorizados a registrarse para la vacunación la próxima semana, anunció el lunes el gobernador Ned Lamont. Se espera que los hospitales de Connecticut lideren una serie de programas de alcance regional, trabajando con agencias locales de servicios sociales y

NEW HAVEN – Los miembros de la Junta de Educación debatieron una iniciativa para reabrir las escuelas a los estudiantes hasta el quinto grado el 19 de enero hasta el lunes por la noche después de que decenas de padres y maestros intervinieran. De alrededor de 40 miembros de la comunidad, aproximadamente 35 maestros y

BRIDGEPORT.- Un oficial de policía de la ciudad recientemente retirado, en espera de juicio por presuntamente violar a una niña de 11 años, se declaró inocente el lunes de presuntamente agredir sexualmente a otra niña hace más de una docena de años. Ivan Delgado, un miembro de 13 años del Departamento de Policía de Bridgeport,

NEW HAVEN – La policía continúa investigando la muerte de dos personas encontradas el domingo en un apartamento de Winthrop Avenue, pero se estaba enfocando en la probabilidad de que se tratara de un doble homicidio, dijo el lunes el capitán Anthony Duff. La policía aún tiene que identificar positivamente a las dos personas que