Por: Luis Manuel DE LA TEJA
Conocida es la migración por motivos de viajes al extranjero, por turismo, estudios, negocios, acceso a productos culturales, inspirados en la literatura, el cine, la televisión, pero es la escasa documentación de emigración calificada al extranjero motivada por amor, misma que implica cruzar una línea internacional y trascender una frontera existencial.
Emprender un viaje de más de 11,300 kilómetros de distancia entre México y Japón para contraer nupcias, tras conocer a su pareja en Canadá, y decidir residir en el país del sol naciente. No solo implica cruzar una frontera internacional, más aun es trascender una frontera existencial, es el caso de nuestro anónimo jalisciense entrevistado.
En México, la migración laboral japonesa, se aprecian los valores de esta comunidad nipona: su devoción al trabajo, compromiso con la comunidad, austeridad, estoicismo, perfección, discreción, pero se desconoce la naturaleza de esta cultura. Para disipar estas interrogantes, se valen de explicaciones en campo social de las estrategias de aculturación, sustentadas en el campo de la psicología.
Este artículo, tiene el privilegio de contar con un destacado egresado en Relaciones Internacionales. Se empleó la técnica de la entrevista para conocer por experiencia de vida, las diferencias culturales, que existen entre ambos países.
¿Cómo un mexicano que poseen una cultura tan diferente a la Japonesa, permanece en Tokio?
Este enamorado, profesor que imparte la asignatura de Ingles es digno de admiración. En calidad de residente se suma a la presencia hispana en Japón, que no llega al 1% de la población nativa.
A sus 34 años de edad, nuestro personaje, tuvo su primera experiencia migratoria a los 23 años de edad. Durante una década residió legalmente en Estados Unidos y Canadá, sin embargo fue seducido por la cultura de su mujer, lo que le motivo a enfrentar el choque cultural, entre dos civilizaciones disímbolas y actualmente está en un proceso de asimilación por elección propia a su nueva cultura.
La Entrevista
¿Qué tan difícil es llegar a Vivir a Japón como extranjero, a diferencia del trato que se le da a un turista?
Lo más complicado es adaptarse al idioma. Los japoneses son gente amable, pero no son cálidos. Básicamente cada quien vive en su mundo. Japón es un buen lugar para vivir sin embargo a la inmensa mayoría de japoneses no les gusta mucho la idea de convivir con extranjeros porque prefieren evitar cualquier malentendido, entonces ser turista es bueno en términos de experiencia, pero al momento en que vives en Japón tienes que adaptarte a las reglas que están en tu entorno, como el ser reservado, adentro del tren –metro- y evitar irrumpir en el silencio y la calma del ambiente.
¿Qué tan difícil es estar trabajando de manera ilegal en Japón? Y cuál es tu situación?
Es complicado. No conozco a nadie que esté en Japón de forma irregular, la policía regularmente hace inspecciones y verifica tu tarjeta de residencia, si no la tienes ellos están obligados a llevarte a la oficina de inmigración para posteriormente darle seguimiento a tu caso.
Al momento de buscar trabajo por sistema las compañías solicitan tus documentos, si una empresa contrata a un trabajador irregular la compañía es multada por ser cómplice de una práctica que está prohibida.
En el campo de la salud. La medicina es complicada. En Japón no venden medicamentos sin receta e ir al doctor implica saber japonés. Hay lugares que hablan inglés pero hay que hacer cita, y español también hay lugares pero lo más recomendable es ir con alguien que entienda el idioma para poder describir los síntomas y entender las indicaciones del médico.
¿Cómo es vivir en un país que se pudiera decir que es amar a Dios en tierra ajena, ya que no hablan tú mismo idioma, muy poca gente habla inglés y prácticamente interactúas con muy pocas personas?
Es complicado al principio, ahora mi nivel de japonés es más avanzado y puedo comunicarme pero al principio solo tenía interacción con mi esposa y su familia, la gente aquí es muy amable pero no son muy amigables, por lo que una amistad en Japón es sumamente valiosa, además la mayoría de japoneses trabajan 10 horas al día y por lo tanto mucha gente solo quiere llegar a casa y descansar. El inglés lo usas bastante con la inmensa mayoría de extranjeros que viven en Tokyo.
¿Sabemos que los japoneses son personas muy educadas y respetuosas, pero pudieras decir que es una cultura que arropa, adopta o protege a los extranjeros a diferencia de como lo hacen en México?
Los japoneses son buenas personas, muy pacíficas y educadas pero poco amigables en términos de la amistad como la conocemos en México o en el occidente del mundo.
¿Crees que las personas que llegan a Japón, sin algún tipo de preparación profesional tengan buenas oportunidades?
Japón tiene una cultura de la especialización y la calidad por lo que tener una habilidad -skill- u ofició como trabajador de construcción especializado o cocinero es un ofició con mucha demanda pero lo importante es que tengas algún tipo de preparación academia y también experiencia.
Otro aspecto importante a destacar es el conocimiento y dominio del idioma. Entre mejor te puedas comunicar mayores oportunidades tendrás.
¿Cuál ha sido tu desarrollo profesional desde que llegaste a Japón hasta el día de hoy? (Tus logros)
Desde que llegué a Japón estoy enfocado en aprender el idioma, no es fácil honestamente, lleva mucha práctica y paciencia ya que es uno de los idiomas más difíciles, sobre todo la lectura ya que el conocimiento de la lectura abre un abanico de posibilidades.
Mi primer empleo fue en un restaurante mexicano manejado por japoneses, tuve una experiencia un poco desalentadora ya que me costó bastante adaptarme a la cultura laboral de Japón.
Después decidí hacer reparto de comida con UBER, pero es un trabajo que realmente no hay ningún tipo de crecimiento dentro de la compañía y por lo tanto no lo recomiendo como para trabajar de forma prolongada, posteriormente empecé a trabajar de asistente de maestro en una escuela de inglés y después de un año de experiencia trabajando con niños se me brindó la oportunidad de ser maestro, algo difícil especialmente porque mis alumnos son niños de kinder y primaria.
¿Qué te ha aportado a tu vida personal la experiencia de vivir en el oriente?
Ser más independiente y valerme por mi cuenta, afrontar la soledad y ser el mejor amigo de ti mismo. Tengo buenas amistades, pero el tiempo es escaso para cultivar la amistad. Tampoco viven muy cerca como para de repente ir a visitarlos, por lo regular la gente está ocupada.
¿Qué ventajas y que desventajas te ha dejado está experiencia de vivir en el oriente a diferencia de vivir en América?
Ventajas en oriente ha sido el comprender más la cultura y la forma de vida, ahora se me hacen normales algunas cosas que anteriormente se me hacían anómalas. El respeto hacia los mayores sobre todo, aunque de repente. los mayores abusan de ese privilegio. El transporte público y los servicios públicos en general son mucho mejores que en occidente (a excepción de las medicinas, ya que aquí conseguir un medicamento regular como el ibuprofeno o una jeringa es casi imposible sin receta médica)
¿Qué es lo que más extrañas o añoras de México?
El clima, la comida y lo amistoso que puede llegar a ser la gente, (familia y amigos por supuesto)
¿En algún momento has pensado en dejar todo lo que has logrado en Japón y mudarte nuevamente a México o algún país de América?
Si ,lo he valorado, pero realmente perdería mucho tiempo y experiencia en el idioma, no lo veo viable de momento.
¿Ha valido la pena dejar tu cultura, tu familia, amistades y logros anteriores por estos logros nuevos? Es como comenzar de cero nuevamente.
Si lo ha valido pero es duro y no es para todos, se requiere de mucho valor y sacrificio para lograr eso. Creo que no todo el mundo se adaptaría a un cambio tan drástico. Por esa razón mucha gente después de 5 o 8 años prefieren mirar hacia otro lugar y buscar futuro en otro país.
¿A las personas que en algún momento les ha dado la inquietud de Migrar a Japón, ¿Qué les recomendarías?
Que aprendan algo de Japonés y la cultura, saber que los japoneses pueden ser amables pero no siempre van a reflejar lo que realmente sienten o piensan, y como occidental eso me costó tiempo entenderlo, también el ANIME japonés y la vida en Japón son cosas totalmente diferentes, muchos fans del anime tienen la idea de que en los animes es el Japón de la vida diaria y la verdad no lo es.
¿Qué agregarías a manera profesional y personal?
Gracias por la entrevista, espero que a alguien le sirvan los consejos, si por alguna razón decide alguien cambiar de país lo más recomendable es aprender el idioma local y adaptarse a la cultura, a veces es difícil pero si no lo haces puede que vivas en cierta manera como en una burbuja.