Pregunta
Honorable Tía Julia,
Yo ser chinito y para escribil ayudalme mi nuera Mei Ai casada con mi hijo Fenju Ha.
Escribirle en español, con ayuda, cuando ya los días bellos de verano se acortan más que el tirante de la lengua con los anuncios de tornados, posibles huracanes, tronadas con rayos y centellas, aunque a veces este sol quemar más que lo que sucedió a una señora en Nueva Yolk parecida a la JLo que iba de pie en el tren de Brooklyn y un tipo aprovechado pegársele por detrás como chicle.
La dama que ser educada le dijo, “¿señor tiene usted algo en el bolsillo? a lo que el sinvergüenza le respondió, “si es mi pipa.” Dicen que la dama le respondió, “pues mire so’ degenerado apáguela porque quema.”
Tía es que este verano estar más ardiente que la pipa de ese depravado y estar más raro que una culebra bailando merengue con una tortuga. Sin embargo, mi problema no tener nada que ver con pipas, serpientes, tortugas, ni el emperador Xi de mi país de origen, China, sino que con la tristeza mía chinito Chuanli por una soledad más profunda que se vive en el hoyo negro.
Ahora me va a ayudal a escribil mi holorable nuera Mei Ai.
Yo ser ahora un hombre semi soltero y digo “ahora” porque fui casado por solamente once meses y para hacel este cuento más colto que muleta de cocodrilo para no aburrirla, he de decirle que me he separado por un tiempo de mi ex jeva Chen Li debido a “incompatibilidades casi irreconciliables” como dijo mi abogada Muchen Cho que nos recomienda un alejamiento terapéutico y que vayamos al Instituto para hablar con una sabida en el DSM, pero Chen Li no quiere.
Una de las diferencias querida tía, tiene que vel con mi afición a comel solamente arroz con palitos que yo preparal muy bien en mi restaurante Xi Nito Kul donde también selvil una sopa wanton con pique Shimbonchin que ser muy famosas en Pekín.
Chen y yo chinito Chuanli nos queríamos mucho y aunque a ella le gustaba más el plato KinKin Thaio Macho Burrito, trabajaba conmigo 16 horas al día y no nos quedaba tiempo para gozal. Ella un día acusarme de estar lacio y eso ser cierto porque administrar restaurante agota más que hacer gárgaras boca abajo y disminuye el vigor.
Un triste día de mayo Chen se fue y yo mandarle una carta en chino diciéndole que si vuelve con chinito Chuanli dejaré de hacer arroz con palito y camarones dragón Xu y trabajaré como chofer de guagua escolar en Hartford que, aunque riesgoso para los nervios de chinito, paga algo, y me quedan horas libres pudiendo trabajar en un Uber.
Gracias Honorable Tía,
Honorable Chuanli
RESPUESTA
Honorable chinito,
No sabes cómo respeto la tradición en China de tratar a personas famosas y honradas como honorables. Creo que con Donald “Embustes” Trump no es necesario, aunque el candidato Joe Biden, aunque se vaya de lado, se lo merece mucho demasiado, aunque se jubile. ¡Oh, Dios!
Noto que tienes un conflicto laboral/pasional con chinita Chen Li cansada de preparar sopa Wanton Pikal Mucho o Pollo Dragón Mitsifú con pique Mao TeChuna. Chuanli, te hablo con sinceridad y hay varias cosas que me admiran de vuestra raza.
Una de ellas es que al menos en Connecticut chinitos no están involucrados en peleas, tiroteos, pillerías, luchas con chavetas y otras formas para averiarse mutuamente los esqueletos y abreviarse la ya triste existencia. También trabajan 26 horas al día y así juntan chavitos para traer a la familia de la China de Xi que ahora tiene juntillas con el envenenador Putin y le ríe las gracias al Topo Llillo de Corea del Norte.
¡Ah! también ustedes sirven té gratis a diferencia de los DD donde por un envase grande de lo que los clientes llaman “agua sucia adictiva,” cobran 5 dólares mientras que por un vaso de agua fría te quitan Un dólar en New Britain. Al nuevo invento que crea energía, pagamos más por el hielo que por el sirop.
En 2024, todo tu trabajo y la rutina de comer arroz con palitos pueden aburrir a una esposa joven y afectan la erección por lo cual te felicito por la idea de dedicarte a chofer de guagua escolar, aunque te puedes enfermar de los nervios y/o explorar el Uber, pero no en turnos nocturnos.
¿Porque no alquilas tu restaurante y así no tendrás la tentación del trabajo haciendo wanton? En Bayamón la gente dice, cuando alguien trabaja mucho: “Ese o esa trabajan como chinos.”
Vayan a terapias y explícale en chino el plan a la terapista y a la honorable Chen Li que entiendo son muchachas honorables que no usan short muestra asentaderas y los pantis con hilo dental, ni se tatúan el cuello ni la espalada con frases tales como “Yo soy de Johnny.” ¡Qué poca vergüenza! Lleven a cabo este plan lo antes posible para que celebren el cuatro de julio.
Abrazos para ambos,
La Honorable Tía Julia
