El Distrito Metropolitano, o MDC, está trabajando para identificar cualquier material con plomo en el sistema de agua potable y hasta la fecha ha encontrado alrededor de 15.000 registros en los que se desconocen los materiales de las líneas de servicio, según la agencia.
La organización ha asumido este trabajo como parte de su cumplimiento con las Revisiones de la Norma sobre Plomo y Cobre de la Agencia de Protección Ambiental, según el MDC.
“Para ser claros, el agua del MDC es segura para beber como lo ha sido durante más de 90 años”, dijo la organización en un comunicado.
La revisión de la norma entró en vigencia el 16 de octubre y requiere que “los proveedores de agua identifiquen cualquier material con plomo en su sistema de agua potable y deben hacer un inventario en línea de las líneas de servicio de agua disponible al público”, según el MDC.
El MDC afirmó que su agua potable no contiene plomo cuando sale de sus plantas de tratamiento de agua y “cumple con todas las normas de agua potable de la EPA”, lo que significa que la seguridad del agua no ha cambiado, pero la revisión de la norma exige que las empresas de servicios de agua verifiquen “los materiales de los que están hechas las líneas de servicio en cada propiedad individual” y exige que las líneas que contengan plomo se reemplacen para el año 2037.
Según el MDC, una línea de servicio de agua “es la tubería que transporta el agua desde la tubería principal en la calle hasta donde ingresa por primera vez al edificio”, y tiene un lado del cliente y un lado del MDC
“Si bien la mayoría de nuestros registros de más de 100,000 líneas de servicio en el inventario están libres de plomo, hubo cuatro líneas de servicio que se encontró que contenían plomo y que ya se reemplazaron en cooperación con los propietarios, antes de la fecha límite establecida por la EPA”, según el MDC. “Sin embargo, hay aproximadamente 15.000 registros en los que se desconocen los materiales de la línea de servicio y será necesario realizar una investigación más exhaustiva en el lugar para determinar si los materiales desconocidos están en el lado del cliente o del MDC (servicio público) de la línea”.
El MDC está ofreciendo realizar pruebas de plomería interna para detectar plomo como parte de las inspecciones.
Vea el Mapa de inventario de la línea de servicio de agua del MDC aquí.
Un portavoz del MDC dijo que para determinar de qué estaban hechas las líneas de servicio, la organización revisó más de 100.000 registros físicos, o tarjetas de servicio, que también se conocen como “tarjetas de grifo”.
Las tarjetas son un registro de “la conexión de servicio de una casa a la red de agua principal del MDC” y contienen información como el año de instalación, el tamaño y el diámetro de la tubería y el material del que está hecha la tubería, dijo el portavoz.
Gráfico de la línea de servicio del MDC
MDC
Gráfico de la línea de servicio del MDC
“Cuando alguien construye una casa, construye la línea de servicio del lado privado/del propietario de la propiedad desde la casa para conectarla a la infraestructura del MDC”, dijo el portavoz.
El MDC ha estado contactando a los clientes sobre la identificación de materiales desconocidos en las líneas de servicio y dijo que los clientes con “cualquier lado de sus líneas de servicio identificado como que tiene materiales ‘desconocidos’ recibirán una carta del MDC en noviembre”.
La carta solo significa que la línea de servicio necesita una investigación más profunda, según el MDC.
La denuncia de materiales en una línea de servicio “desconocida” del lado del cliente se puede hacer con una encuesta de denuncia en línea o programando una inspección llamando al MDC al 860-808-2347 o enviando un correo electrónico a LeadFree@themdc.com. Si el material desconocido está solo en el lado de la empresa de servicios públicos, el MDC se comunicará con el cliente, dijo. La denuncia se puede realizar en https://themdc.org/drinking-water/identify-your-water-service-line/.
El MDC señaló que su Junta de Comisionados votó recientemente para financiar el reemplazo de las líneas de servicio de agua que se encuentren con plomo, aunque no es un requisito según la revisión de la norma.
El MDC también señaló que su agua potable se trata con “una mezcla de ortofosfato y polifosfato en sus instalaciones de tratamiento de agua que ayuda a reducir la probabilidad de que el plomo se filtre desde las líneas de servicio o las tuberías internas a medida que llega al grifo y se agrega en niveles aprobados por el Departamento de Salud Pública del Estado de Connecticut”.
“La buena noticia es que nuestros clientes pueden seguir confiando en la alta calidad de nuestra agua y en nuestras medidas proactivas de tratamiento del agua. El MDC y su Junta han optado por reemplazar cualquier servicio de agua que tenga plomo a expensas del MDC, lo que no es requerido por el programa LCRR”, dijo el director ejecutivo del MDC, Scott Jellison. “Ya hemos reemplazado el puñado de líneas identificadas con plomo y estamos listos para trabajar diligentemente con nuestros clientes para identificar las incógnitas restantes”.
El presidente del MDC, Donald Currey, dijo que aprecia que los demás miembros de la junta apoyen a los clientes al “hacer fondos para el reemplazo de líneas cuando sea necesario”.
“Si bien reconocemos la importancia de las medidas adicionales para proteger a nuestros clientes, también nos damos cuenta del impacto potencial del costo para los propietarios de viviendas”, dijo. “La implementación de esta medida garantiza una mejor salud pública para nuestros clientes, teniendo en cuenta la asequibilidad”.
Las ciudades miembro del MDC son: Bloomfield, East Hartford, Hartford, Newington, Rocky Hill, West Hartford, Wethersfield y Windsor. También proporciona agua potable a partes de Farmington, Glastonbury, East Granby y South Windsor, que no son ciudades miembro.
