Policía lanza guía de recursos y protocolos para ciudadanía en tiempos de crisis

STAMFORD.- El Departamento de Policía de Stamford, preocupado por el bienestar de todos los residentes de la ciudad, ante la incertidumbre durante este período del COVID-19, está trabajando en conjunto con la Oficina del Alcalde y los miembros de la comunidad, compartiendo los recursos disponibles, disipar los temores y las preocupaciones, y explicar cómo se han ajustado los servicios policiales por el momento.

La información proporcionada a continuación proporcionará una guía para todos los miembros de la comunidad. Una de las misiones del Departamento de Policía de Stamford es proporcionar información sobre servicios y recursos a todos los miembros de la comunidad; asegurándose de que todos los segmentos de la comunidad tengan la información adecuada para combatir la pandemia de manera efectiva.

RECURSOS DISPONIBLES

1. Para servicios de policía, rutinario 203-977-4444, emergencia, 911. Si no hablas inglés, hay un servicio de traducción.
2. Si NO tiene una emergencia, pero tiene preguntas o necesita instrucciones adicionales, y no habla inglés, 203-977-4694.
3. Información relacionada con COVID-19 o cuestión de vivienda, 211
4. Building One Community, 203-547-0067
5. St. Joseph’s Parenting Center, 203-547-0067
6. National Day Laborers Organization and Network, 203-543-1430
7. Si tiene preguntas sobre el pago de la renta, consulte la orden del Gov Lamont de un período de gracia de 60 días. https://portal.ct.gov/-/media/Office-of-the-Governor/Executive-Orders/Lamont-Executive-Orders/Executive-Order-No-7X.pdf?la=en

SERVICIOS DE POLICÍA DE STAMFORD DURANTE LA PANDEMIA

Queremos asegurarle a la comunidad que el Departamento de Policía está operando y continúa sirviendo y protegiendo a todos los residentes de Stamford, durante esta pandemia. En un esfuerzo por continuar brindando un servicio continuo, nos gustaría informarle qué pasos hemos tomado para proteger a nuestros oficiales y la comunidad a la que servimos:

1. Si es posible, evite venir a la estación de policía para hacer un informe. Llame al 911 para una emergencia (no importa cuál sea su estatus de inmigración)
2. Si tiene información sobre violaciones de los protocolos COVID-19, llame al 203-977-4444 y su información será dirigida correctamente, (no importa cuál sea su estatus de inmigración)
3. Los oficiales están manejando algunas investigaciones menores por vía telefónica. Por lo tanto, prepárese para proporcionar un número de teléfono correcto.
4. Al solicitar asistencia policial, avise si alguien dentro de su residencia muestra signos o síntomas de COVID 19.
5. Esté preparado para reunirse con los oficiales fuera de la residencia para evitar el contacto y adherirse a las reglas de distancia social.

PREOCUPACIONES DE LA COMUNIDAD

1. Violencia doméstica. Continúe usando el 911, para reportar el acto. Los tribunales de Ct están cerrados, pero aceptan casos de violencia doméstica y órdenes de custodia de emergencia. Solicite órdenes de restricción llamando a DVCC 203-588-9100 o CTSafeConnect (888)774-2900 o ingresando a CTSafeConnect.org.
2. Fraudes / estafas: Informe a la policía de todas las estafas relacionadas con COVID. No proporcione información personal a nadie e informe de posibles fraudes / estafas de inmediato.
3. Disputa entre propietario e inquilino: Los propietarios no pueden hacer que los inquilinos se retiren de sus residencias, sin presentar el proceso de desalojo adecuado. Para asuntos de inquilinos, llame al 203-977-4050. Consulte el enlace anterior (Gobernador Lamont 7 X) para obtener información adicional.
4. Lugares de trabajo peligrosos: Si le preocupa que una empresa esté operando y que parte de su personal esté infectado con COVID 19, llame a su División de Inspección de Salud Ambiental, 203-977-4399.
5. Dificultades financieras: Si la cuarentena le está causando tensión mental y / o dificultades financieras para usted o su familia, llame a Servicios Sociales, 203-977-4050 o 211.

CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD PERSONAL

1. Si está enfermo o se siente enfermo, quédese en casa y llame a su médico. NO ESPERES.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

2. Si no tiene un médico o no tiene seguro, llame al 833-508-8378.
3. Lo más importante es usar una máscara cuando salga de su residencia, salga a cualquier tienda y / o no pueda mantener una distancia social adecuada. Consulte el siguiente enlace sobre cómo hacer una máscara si no tiene una. https://mashable.com/video/cdc-face-mask-how-to/