STAMFORD. El 19 de octubre de este año, Moisés Alejandro Candollo-Urbaneja y Gregory Marlyn Galíndez-Trias fueron; extraditados de Rensselaer, New York, a Stamford, Connecticut; en respuesta a una investigación de la muerte del ecuatoriano Ángel Samaniego, residente de Stamford y de 59 años de edad.
Ambos individuos fueron detenidos con órdenes de arresto emitidas por el Departamento de Policía bajo los siguientes cargos: Robo en Primer Grado, conspiración para cometer robo en primer grado, robo de Identidad en tercer grado, conspiración para cometer robo de identidad en tercer grado y responsabilidad criminal por actos de otro.
Los sospechosos están actualmente bajo custodia con una fianza de 2 millones de dólares cada uno. Su fecha de corte ha sido programada para el 1 de noviembre de 2024.
El Departamento de Policía de Stamford sigue priorizando la seguridad de nuestra comunidad. Esta investigación aún está en curso, y proporcionaremos más actualizaciones a medida que avance el caso.
El Departamento de Policía de Stamford continúa investigando el tiroteo ocurrido el 14 de octubre en el Hotel Super 8, ubicado en 32 Grenhart Road. Tras una autopsia realizada por la Oficina del Médico Forense, la muerte de la víctima, identificada como Ángel Samaniego, de 59 años, residente de Stamford, ha sido oficialmente clasificada como homicidio. Se determinó que la causa de la muerte fue una herida de bala.
Como parte de la investigación en curso, dos individuos, identificados como Moisés Alejandro Candollo-Urbaneja, de 22 años, y Gregory Marlyn Galindez-Trias, de 24 años, fueron detenidos por las autoridades locales en Rensselaer, Nueva York. Las autoridades encontraron las pertenencias personales de la víctima en su posesión.
Ambos sospechosos fueron arrestados y se les fijó una fianza de 2 millones de dólares por posesión de propiedad robada en Nueva York, así como por una orden de Stamford por Robo en Primer Grado en relación con el robo del vehículo de la víctima tras el homicidio.
La Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Stamford continúa buscando información del público sobre este incidente.
Cualquier persona con detalles se anima a contactar al Sargento Luis Serna al 203-977-4417. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden enviar pistas confidenciales mediante mensaje de texto, enviando la palabra “StamfordPD” y la información de la pista al 847411 (tip411)
