POR MICHELLE L. PRICE (AP)
El presidente Donald Trump firmó el sábado una orden ejecutiva que designa el inglés como el idioma oficial de Estados Unidos.
La orden permite a las agencias y organizaciones gubernamentales que reciben fondos federales elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en un idioma distinto al inglés.
Revoca un mandato del expresidente Bill Clinton que requería que el gobierno y las organizaciones que recibían fondos federales proporcionaran asistencia lingüística a los que no hablaban inglés.
“Establecer el inglés como el idioma oficial no sólo agilizará la comunicación, sino que también reforzará los valores nacionales compartidos y creará una sociedad más cohesiva y eficiente”, según la orden.
“Al dar la bienvenida a nuevos estadounidenses, una política que fomente el aprendizaje y la adopción de nuestro idioma nacional hará de Estados Unidos un hogar compartido y empoderará a los nuevos ciudadanos para alcanzar el sueño americano”, añade la orden. “Hablar inglés no sólo abre puertas económicamente, sino que ayuda a los recién llegados a involucrarse en sus comunidades, participar en tradiciones nacionales y retribuir a nuestra sociedad”.
Más de 30 estados ya han aprobado leyes que designan el inglés como su idioma oficial, según U.S. English, un grupo que aboga por hacer del inglés el idioma oficial en Estados Unidos.
urante décadas, los legisladores en el Congreso han presentado leyes para designar el inglés como el idioma oficial de Estados Unidos, pero esos esfuerzos no han tenido éxito.
A las pocas horas de la investidura de Trump el mes pasado, el nuevo gobierno eliminó la versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca.
Grupos de defensa hispana y otros expresaron confusión y frustración por el cambio. La Casa Blanca indicó en ese momento que estaba comprometida a restablecer la versión en español del sitio web. Hasta el sábado, aún no se había restaurado.
La Casa Blanca no ha respondido de momento a un mensaje sobre si eso sucederá.
Trump cerró la versión en español del sitio web durante su primer mandato. Fue restaurada cuando el presidente Joe Biden asumió el cargo en 2021.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
MICHELLE L. PRICE
Price is a national political reporter for The Associated Press. She is based in New York.
