“¡Cada hogar será una escuela!” exclamó con fuerza el superintendente de los sistemas escolares de la Nueva Inglaterra en un discurso transmitido por radio, online y televisión. Karl Zeballos hizo una pausa para crear más efecto en su exordio, imitando al presidente que en su bunker de Washington D.C. practica a las cuatro de la
PARÍS (AP) — La economía mundial no está tan mal como se creía, especialmente en Estados Unidos y China, pero aun así ha sufrido una caída sin precedentes debido a la pandemia de coronavirus, advirtió el miércoles la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. La OCDE recortó sus pronósticos para México, India y
WASHINGTON (AP) — Las compañías estadounidenses que buscaban exenciones de los aranceles del presidente Donald Trump a las importaciones de acero y aluminio encontraron largas demoras y papeleo engorroso, dice un monitor federal. La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO) reportó que el Departamento de Comercio, abrumado por la cantidad de compañías cabildeando
WASHINGTON (AP) — Estados Unidos acusó a cinco ciudadanos chinos de hackear más de 100 empresas e instituciones norteamericanas y de otros países, incluidas empresas de redes sociales y de videojuegos, así como universidades y proveedores de telecomunicaciones, informaron las autoridades el miércoles. Los cinco acusados son fugitivos todavía, pero los fiscales dicen que dos
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El zócalo de la capital estaba vacío. No hubo aplausos, ni consignas coreadas a voces. Solo luces con los símbolos y colores patrios (verde, blanco y rojo) que dibujaban un mapa de México en el suelo de la gran plaza, en cuyo centro, poco antes de la medianoche del martes,
NUEVA YORK (AP) — Las ventas minoristas en Estados Unidos aumentaron 0,6% en agosto, el cuarto mes consecutivo de crecimiento, informó el miércoles el Departamento de Comercio. La cifra es menor al incremento de 0,9% reportado en julio y al 1,1% esperado por los analistas. “Estos son números decepcionantes”, dijo Ian Shepherdson, economista jefe de
KUALA LUMPUR (AP) — Un estudiante universitario malayo cuyo celular fue robado mientras dormía, rastreó al culpable: un mono que se tomó selfies y video antes de abandonar el aparato. Zackrydz Rodzi, de 20 años, dijo el miércoles que su celular no estaba en su dormitorio cuando se despertó el sábado. Encontró el estuche del
MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP) — Una jueza ordenó el miércoles aplicarle pruebas de ADN a un cuchillo y otras pruebas en el caso de un hombre negro preso en Tennessee que fue condenado a muerte en diciembre por el asesinato a puñaladas de una mujer y su hija hace 33 años. La jueza del condado
APPLETON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Scott Rice está convencido de que Donald Trump salvará la economía de Estados Unidos y nada puede hacerlo cambiar de opinión. Ni los negocios que cierran, ni los amigos que se quedan sin trabajo ni los tropiezos del gobierno en la lucha contra el coronavirus. Era de los que expresaban
BEIRUT (AP) — La agencia de la ONU para los refugiados palestinos está experimentando una crisis financiera que podría obligarla a detener algunos servicios a una población ya empobrecida de más de 5 millones de personas, dijo el miércoles el jefe de la agencia. En entrevista con The Associated Press en Beirut, donde se localiza
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
