CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Siete de la mañana, el café ya está caliente. Rafael Silva, un auditor jubilado, enciende el televisor. En otro sector de la Ciudad de México la anciana Amalia Meléndrez ya se bañó y hace lo mismo. La traductora Ana Errasti se conecta a YouTube y en Nueva York, el ingeniero
HARTFORD, Connecticut, EE.UU. (AP) — Un acuario en Connecticut aceptó postergar la adquisición de cinco cetáceos beluga para su investigación en medio de una demanda legal de un grupo en defensa de los animales que trata de impedir la entrega. Mystic Aquarium no importará las ballenas antes del 31 de marzo a fin de dar
SAN JUAN (AP) — Pedro Pierluisi prometió lograr la estadidad para Puerto Rico y combatir la pobreza, la corrupción y al COVID-19 al prestar juramento el sábado como el nuevo gobernador del territorio estadounidense. Pierluisi, un demócrata que representó a la isla en el Congreso estadounidense durante ocho años, también prometió dar prioridad a la
En este contexto de pandemia, es fundamental vincular la actividad física con la salud de la población. Para revertir el letargo social producto del estado de shock generado por el confinamiento, el ejercicio físico, aunque mejora el sistema inmunológico es insuficiente para activar las capacidades ejecutivas del cerebro que se han visto mermadas por el
BALTIMORE (AP) — Estados Unidos alcanzó el viernes los 20 millones de casos de coronavirus, según datos de la Universidad Johns Hopkins. El país superó la marca menos de una semana después de alcanzar los 19 millones de casos. Las muertes por COVID-19 también han aumentado y ahora suman más de 346.000. Estados Unidos representa
ROMA (AP) — Cientos de pájaros murieron después de que muchas personas lanzaron fuegos artificiales en la capital italiana en la víspera de Año Nuevo, dijeron el viernes grupos de defensa de los derechos de los animales, calificándola de “masacre”. Imágenes de las calles cercanas a la principal estación de tren de Roma mostraron decenas
NUEVA YORK (AP) — Atrás quedaron las fiestas y las multitudes que, hombro con hombro, solían llenar Times Square en la víspera de Año Nuevo, reemplazadas el jueves por calles vacías y un silencio estremecedor en los últimos compases de 2020. Así es la Nochevieja en la era del COVID-19. El control de multitudes cedió
LIMA (AP) — Perú ordenó el viernes que todos los que ingresen a su territorio deberán cumplir una cuarentena obligatoria de 14 días mientras rebrota el coronavirus. De acuerdo con el diario oficial “El Peruano”, la decisión será obligatoria desde el lunes 4 de enero para peruanos y extranjeros, “independientemente del país de procedencia”. Perú
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Algunos residentes de la capital de México pasaron la víspera de Año Nuevo en filas que serpenteaban por una calle y doblaban una esquina, esperando llenar tanques de oxígeno para familiares enfermos de COVID-19. La ciudad de nueve millones de personas ha experimentado un aumento en las infecciones por coronavirus
CANBERRA, Australia (AP) — Esta víspera de Año Nuevo se está celebrando como ninguna otra, con las restricciones por la pandemia del coronavirus limitando las reuniones multitudinarias y muchos despidiendo un año que preferirían olvidar. Australia es uno de los primeros en dar la bienvenida a 2021 por su proximidad a la línea internacional de
La Voz Hispana de Connecticut (The Hispanic Voice of Connecticut) is Connecticut?s and Western Massachusetts ,largest and most respected FREE weekly Spanish language newspaper. La Voz is headquartered in New Haven, CT; it has satellite offices in Hartford, Stamford, Connecticut and Springfield, Mass.
