LONDRES (AP) — Joe Biden afirmó en su primera entrevista desde que dejó la Casa Blanca que la presión del presidente Donald Trump para que Ucrania ceda territorio a Rusia equivale a un “apaciguamiento moderno”, un término con connotaciones históricas que se refiere a un esfuerzo fallido por detener las anexiones de territorio nazis en Europa en la década de 1930.
En declaraciones emitidas el miércoles, Biden comentó en el programa “Today” de BBC Radio 4 que las afirmaciones de Trump sobre adquirir Panamá, Groenlandia y Canadá han generado desconfianza en Europa.
“¿Qué presidente habla así?”, dijo Biden. “No somos así. Lo nuestro es la libertad, democracia, oportunidad, no la confiscación”.
También expresó que fue una “decisión difícil” abandonar la carrera presidencial de Estados Unidos en 2024 cuatro meses antes de las elecciones para permitir que la ex vicepresidenta Kamala Harris desafiara a Trump. Sin embargo, agregó que tomar la decisión antes, como algunos críticos han sugerido, “no habría importado”.
El término apaciguamiento se refiere a los esfuerzos del ex primer ministro británico Neville Chamberlain en la década de 1930 para mitigar los movimientos de Adolf Hitler de anexar tierras en Europa, algo que no logró prevenir la II Guerra Mundial.
Trump ha desestimado durante mucho tiempo la guerra en Ucrania como un desperdicio de vidas y dinero de los contribuyentes estadounidenses. Al principio de su presidencia, Trump ordenó una pausa en la ayuda estadounidense a Ucrania, para luego reanudarla. La semana pasada, los dos países firmaron un acuerdo que otorga acceso estadounidense a los vastos recursos minerales de Ucrania, un retorno de inversión, sugirió Trump, que podría allanar el camino para más ayuda de Estados Unidos.
También ha dicho que Crimea, una península estratégica en la costa del mar Negro en el sur de Ucrania y que fue anexionada ilegalmente por Rusia en 2014, “permanecerá con Rusia”.
Biden manifestó su preocupación de que las relaciones entre Estados Unidos y Europa se estén erosionando bajo el mandato de Trump, con las naciones miembros de la OTAN reconsiderando si confían en Estados Unidos.
“Europa va a perder confianza en la certeza de Estados Unidos y el liderazgo de Estados Unidos”, dijo Biden a la BBC. Los líderes del continente, agregó, se preguntan: “‘¿puedo confiar en Estados Unidos? ¿Van a estar ahí?’”.
De especial preocupación, dijo Biden, era la propuesta del gobierno de permitir que Rusia mantenga parte del territorio ucraniano en un esfuerzo por alcanzar un acuerdo de paz que pondría fin a los combates.
“Es un apaciguamiento moderno”, dijo Biden.
Biden dijo que la diatriba de Trump contra el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, en la Oficina Oval en febrero fue “indigna de Estados Unidos”.
“No entiendo cómo no logran entender que hay fuerza en las alianzas”, dijo Biden el lunes sobre el gobierno de Trump.
Cuando se le preguntó sobre la celebración triunfante de Trump de sus primeros 100 días en el cargo, Biden respondió que dejará que lo juzgue la historia.
“No veo nada que haya sido triunfante”, dijo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
