Miscelania

COLUMBIA, Carolina del Sur, EE.UU. (AP) — El gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, convirtió en ley un proyecto que obliga a que los reos en pena de muerte escojan entre la silla eléctrica o un pelotón de fusilamiento, con la esperanza de que el estado pueda retomar las ejecuciones luego de una pausa

NUEVA YORK (AP) — Miembros del consejo de Microsoft Corp. decidieron en 2020 que no era pertinente que su cofundador Bill Gates mantuviera su puesto en la junta mientras investigaban su relación romántica previa con una empleada de la compañía que fue considerada inapropiada, de acuerdo con un reporte de The Wall Street Journal publicado

VOLCÁN FAGRADALSFJALL, Islandia (AP) — Con pandemia o sin ella, el mundo nunca se queda quieto. Quizá no hay otro lugar donde esto sea tan evidente como en Islandia, donde un volcán se ha despertado de un sueño de 6.000, más o menos. El resplandor de la lava burbujeante que sale del volcán Fagradalsfjall se

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Un jurado en un caso federal de derechos civiles en Carolina del Norte concedió una indemnización de 75 millones de dólares a dos medios hermanos de raza negra con discapacidad intelectual que pasaron décadas tras las rejas tras ser declarados culpables injustamente por la violación y homicidio de

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — En los momentos más tristes de la pandemia, la clínica veterinaria de la doctora Diona Krahn ha sido un festival de cachorros, inundado de nuevos pacientes de cuatro patas. Normalmente recibe entre tres y cuatro nuevos cachorros por semana, pero entre las adopciones de refugios y las compras privadas,

Por MARK PRATT /AP Un grupo bipartidista de 44 fiscales generales en Estados Unidos envió una carta al director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, instándolo a abandonar los planes de la compañía para crear una versión de Instagram para niños menores de 13 años, anunció el lunes la fiscal general de Massachusetts, Maura Healey. Los

BUCAREST (AP) — En el castillo de Drácula, en la pintoresca Transilvania, médicos rumanos ofrecen un pinchazo en el brazo en lugar de una estaca en el corazón. Un centro de vacunación contra el COVID-19 se estableció en la periferia del Castillo de Bran en Rumania que habría servido de inspiración para la casa del

SAN FRANCISCO (AP) — La agencia de política y planeación energética de California pretende que los nuevos hogares se alejen de los electrodomésticos de gas. La Comisión de Energía de California dio a conocer el jueves el borrador de un código de normas de construcción que requeriría que las nuevas viviendas estén equipadas con circuitos

SOHAG, Egipto (AP) — Los países del mundo que se debaten con nuevas oleadas del coronavirus tratan de evitar que caiga sobre ellos un desastre como el de India. Enfrentan riesgos parecidos: grandes poblaciones que han evadido las restricciones y sistemas de salud frágiles remecidos por la presión. En una provincia junto al Nilo en

La Junta de Supervisión de Facebook, que el miércoles ratificó el veto al expresidente estadounidense Donald Trump de la plataforma, también lanzó una crítica dura a su mecenas corporativo: Facebook. “Al imponer una sanción vaga y sin estándares y posteriormente remitir este caso a la Junta ara su resolución, Facebook busca evadir sus responsabilidades”, escribió