Nacional

BOSTON (AP) — Por primera vez en 200 años, los votantes de Boston han reducido el repertorio de candidatos a la alcaldía a dos mujeres de minorías étnicas de Estados Unidos que se enfrentarán en noviembre. Las concejales Michelle Wu y Annissa Essaibi George encabezaban la contienda de cinco personas en la elección preliminar del

HOUSTON (AP) — El huracán Nicholas tocó tierra el martes en la costa de Texas, antes de perder fuerza y remitir a tormenta tropical, aunque seguía planteando un importante riesgo de inundaciones. El sistema amenazaba con descargar casi 50 centímetros (20 pulgadas) de agua en zonas de la costa del Golfo de México, incluidas la

NUEVA YORK (AP) — Las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York reanudaron clases el lunes por primera vez desde el estallido de la pandemia de coronavirus, ofreciendo un experimento de aprendizaje presencial durante la crisis. Al mismo tiempo, los 300.000 empleados municipales deben regresar a sus empleos en persona, al concluir el permiso

NUEVA YORK (AP) — Los estadounidenses conmemoraron solemnemente el sábado el 20º aniversario del 11-S, recordando el atentado terrorista más mortífero en suelo estadounidense pocas semanas después del tenso final de la guerra de Afganistán que le siguió a esos ataques. Juntos, los ataques mataron a casi 3.000 personas. Con un repique de campana y

WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos anunció el miércoles que los magistrados planean regresar a su majestuosa sala de mármol a partir de octubre, casi 19 meses después de que se interrumpieron las sesiones presenciales debido a la pandemia de coronavirus. Los jueces, que habían realizado audiencias por teléfono durante la pandemia,

MIAMI (AP) — Tres personas han sido arrestadas por robar las identidades de algunas víctimas del derrumbe de un edificio residencial del sur de Florida ocurrido en junio, anunciaron el miércoles autoridades. Betsy Alexandra Cacho Medina, de 30 años; Rodney Choute, de 38, y Kimberly Michelle Johnson, de 34, fueron arrestados el miércoles bajo múltiples

SAN FRANCISCO (AP) — Las empresas tecnológicas que encabezaron la marcha hacia el teletrabajo al surgir la pandemia del coronavirus encaran hoy otro desafío: Cómo, cuándo e incluso si deben ordenar a sus empleados que regresen a oficinas pensadas para alentar el trabajo en equipo. “Pensé que este período de teletrabajo sería el más complicado

MIAMI (AP) — Florida reportó su mayor pico de muertes diarias por coronavirus desde que comenzó la pandemia, superando lo registrado en otros repuntes en el estado, de acuerdo con datos federales publicados el jueves. La información proporcionada por la entidad a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus

ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Alaska esperan que un premio semanal de la lotería aliente a más personas a vacunarse contra el COVID-19. La Cámara de Comercio de Alaska y funcionarios estatales anunciaron el jueves que están ofreciendo 49.000 dólares a un adulto y a un joven recién vacunados a la semana

TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) — Florida empezará a imponer multas de 5.000 dólares a los negocios, escuelas y agencias gubernamentales que soliciten a la gente mostrar una prueba de su estatus de vacunación contra el COVID-19. El gobernador republicano Ron DeSantis promulgó una ley este año que prohibía los pasaportes de vacunación. Las multas se