STAMFORD. La elección del abogado Francisco Cardona como nuevo juez de sucesiones (Judge of Probate) del Distrito 52 de Connecticut representa un nuevo capítulo en la participación de profesionales de origen latino en las instituciones públicas del estado, con 16 años de experiencia profesional y dominio del español, lo que le da una trayectoria vinculada a la comunidad inmigrante.
Su elección adquiere particular relevancia para la comunidad hispana, especialmente para las familias inmigrantes que muchas veces desconocen el funcionamiento del sistema judicial estadounidense y los servicios que ofrecen sus tribunales.
Nacido en El Salvador, Cardona es hijo de padres que huyeron de la guerra salvadoreña y llegaron a Estados Unidos buscando seguridad y mejores oportunidades para su familia. Realizó toda su formación académica en el país y desarrolló una carrera profesional en el ámbito jurídico, sin perder sus raíces latinoamericanas.
Durante una entrevista en el programa En Vivo con Maricarmen, transmitido en 103.5 FM- La Voz Hispana Radio, Cardona explicó que su relación con los tribunales de sucesiones comenzó prácticamente al inicio de su carrera como abogado.
Recordó que, después de la recesión económica de 2008, comenzó a presentarse en los tribunales de Hartford para recibir designaciones judiciales que le permitieran representar a personas que necesitaban asistencia legal y no podían contratar un abogado por sus propios medios. Entre esos casos se encontraban menores de edad en situaciones de vulnerabilidad, adultos mayores y personas que, debido a enfermedades o accidentes, habían perdido la capacidad de tomar decisiones por sí mismas.
También explicó que durante los últimos cuatro años se desempeñó como juez administrativo en el Departamento de Vehículos Motorizados de Connecticut (DMV). La oportunidad de aspirar a la judicatura surgió cuando conoció que el juez que ocupaba el cargo en el Distrito 52 se retiraría. Después de conversar con su familia, decidió que era el momento de dar el siguiente paso en su carrera.
¿QUÉ HACE UN JUEZ DE SUCESIONES?
Cardona explicó que el tribunal atiende tres grandes áreas: los asuntos relacionados con testamentos y herencias; la designación de conservadores para personas que no tienen capacidad para manejar sus propios asuntos debido a enfermedades o accidentes; y la tutela de menores que necesitan protección y cuidado continuo. El tribunal también interviene en determinados procesos relacionados con menores inmigrantes que pueden reunir los requisitos para obtener el estatus especial de inmigrante juvenil, conocido en inglés como Special Immigrant Juvenile Status.
Durante la conversación, Cardona explicó que estos casos pueden involucrar a jóvenes que han sufrido abandono o que han tenido que huir de sus países debido a circunstancias difíciles. Este aspecto resulta particularmente importante para las familias inmigrantes que necesitan orientación sobre los mecanismos legales de protección disponibles para sus hijos.
LA IMPORTANCIA DE HABLAR ESPAÑOL Y COMPRENDER A LA COMUNIDAD
Consultado sobre lo que su experiencia podría aportar a las familias hispanas, Cardona destacó su condición de inmigrante, su conocimiento del español y su exposición a diferentes culturas. “Una de las cosas de las que estoy orgulloso es que, en todas mis posiciones, sea como abogado o como juez administrativo, les doy a las personas la oportunidad de explicarme, de escucharlas”, comentó.
Agregó que su experiencia personal le ha permitido reconocer las diferencias culturales y comprender las particularidades de las comunidades latinoamericanas. Para Cardona, escuchar a las personas y permitirles presentar sus circunstancias es una parte fundamental del trabajo judicial.
Otro tema importante abordado durante la entrevista fue la independencia que debe caracterizar el ejercicio de la función judicial. Cardona se presentó como candidato del Partido Demócrata, pero aclaró que el cargo de juez no debe estar condicionado por afiliaciones políticas. “Mi posición es que debo ser imparcial. No debo tener ninguna distinción política. Tengo que decidir los casos basados en la evidencia presentada, el testimonio y las pruebas”, afirmó. Su explicación dejó claro que, una vez en funciones, las decisiones judiciales deben responder a los elementos legales de cada caso y no a consideraciones partidistas.
Con su elección, Francisco Cardona asumirá la responsabilidad de atender los asuntos correspondientes al Tribunal de Sucesiones del Distrito 52, que comprende Darien y New Canaan.
Su elección abre una nueva etapa profesional, pero también pone de relieve la presencia de una generación de latinoamericanos que, desde su formación y experiencia en Estados Unidos, participa en las instituciones donde se toman decisiones que afectan directamente a las familias y a la comunidad.
*******
