WASHINGTON (AP) — Kilmar Ábrego García, cuya deportación errónea se convirtió en un punto de conflicto político en la intensificación de la aplicación de leyes de inmigración por parte del gobierno de Estados Unidos, estaba siendo devuelto al país para enfrentar cargos criminales relacionados con lo que el gobierno del presidente Donald Trump describió como una operación masiva de tráfico de personas que introdujo inmigrantes ilegalmente al país.
Se tiene previsto que sea procesado en Estados Unidos y, si es declarado culpable, será devuelto a su país natal en El Salvador al concluir el caso, dijeron las autoridades el viernes.
“Así es como se ve la justicia estadounidense”, dijo la secretaria de Justicia Pam Bondi el viernes al anunciar el regreso de Ábrego García y los cargos criminales.
Los cargos de tráfico de personas surgen de una detención vehicular en 2022 en que agentes de la Patrulla de Caminos de Tennessee sospecharon que Ábrego García transportaba inmigrantes que se encontraban en Estados Unidos sin autorización legal. Un informe publicado en abril por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) indica que ninguna de las personas en el vehículo tenía equipaje, y todas dieron la misma dirección que Ábrego García.
Ábrego García nunca fue acusado de un delito, y los agentes le permitieron continuar su camino tras hacerle tan solo una advertencia sobre la licencia de conducir vencida, según el informe del DHS. El informe señaló que viajaba de Texas a Maryland, pasando por Missouri, para llevar a personas a realizar trabajos de construcción.
En respuesta a la publicación del informe en abril, la esposa de Ábrego García dijo en un comunicado que él a veces transportaba grupos de trabajadores entre sitios de trabajo, “por lo que es completamente plausible que lo hubieran detenido mientras conducía con otras personas en el vehículo. No fue acusado de ningún delito ni citado por ninguna infracción”.
El gobierno de Trump ha estado publicitando las interacciones de Ábrego García con la policía a lo largo de los años, a pesar de la falta de cargos criminales correspondientes, mientras enfrenta una orden judicial federal y llamados de algunos en el Congreso para devolverlo a Estados Unidos.
El mes pasado, las autoridades de Tennessee publicaron un video de una parada de tráfico de 2022. Las imágenes de la cámara corporal muestran un intercambio calmado y amistoso entre los agentes de la Patrulla de Caminos de Tennessee.
Posteriormente, los agentes discutieron entre ellos sus sospechas de tráfico de personas porque nueve pasajeros viajaban sin equipaje. Uno de los agentes dijo: “Está transportando a estas personas por dinero”. Otro señaló que tenía 1.400 dólares en un sobre.
Un abogado de Ábrego García, Simon Sandoval-Moshenberg, dijo en un comunicado tras la publicación de las imágenes en mayo que no vio evidencia de que hubiera cometido un delito.
“Pero el punto no es la parada de tráfico, es que el señor Ábrego García merece su día en la corte”, dijo Sandoval-Moshenberg.
La medida se produce días después de que el gobierno de Trump cumplió con una orden judicial para devolver a un hombre guatemalteco deportado a México a pesar de sus temores de sufrir daños allí. El hombre, identificado en documentos judiciales como O.C.G, fue la primera persona conocida en haber sido devuelta a custodia estadounidense después de la deportación desde el inicio del segundo mandato de Trump.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
