Por Lisa Backus /CT INSIDER
HARTFORD . – La familia de una mujer que sufrió una sobredosis mortal de fentanilo mientras estaba bajo custodia está demandando a la ciudad de Hartford y a los agentes de policía responsables de su seguridad mientras estaba en el caloteo de la agencia, según los documentos judiciales.
Linda Praylow, de 49 años, fue encontrada inconsciente en su celda en abril de 2024. Murió por intoxicación aguda con fentanilo más de 30 horas después de ser detenida por órdenes de arresto, según la Oficina del Forense Jefe del Estado y la demanda.
El inspector general de Connecticut en ese momento, Robert Devlin, concluyó tras investigar la muerte que la policía de Hartford podría haber estado más atenta a Praylow, pero no hubo nada criminal en su muerte.
En la demanda presentada el lunes en un tribunal federal, la familia sostiene que Praylow firmó un formulario en el que afirmaba que había consumido drogas antes de ser arrestada y que estaba en abstinencia de opioides, vomitando repetidamente y sufriendo diarrea antes de que su compañera de celda la encontrara inconsciente.
“Existen políticas para quienes muestran signos de una condición médica grave y no se han hecho”, dijo el abogado Ryan Dougherty de Koskoff Koskoff & Bieder, PC, quien representa a la familia.
Daugherty dijo el martes que la familia está impugnando la afirmación de que Praylow dijo a la policía que no quería ir al hospital. También dijo que sufría adicción y enfermedades mentales, lo que probablemente distorsionaba su forma de pensar sobre su salud física.
La familia de Linda Praylow ha demandado a la ciudad de Hartford y a siete agentes que, según afirman, podrían haber hecho más para evitar que muriera de una sobredosis mientras esperaba su comparecencia ante el juez.
Courtesy of the family of Linda Praylow
“Sufría abstinencia de drogas callejeras”, que es una condición médica grave que debería haberse tratado como una emergencia, dijo Daugherty.
Él buscará vídeos del periodo en que ella estuvo en la cárcel como parte de la demanda, añadió.
El asesor jurídico de la ciudad no devolvió inmediatamente una llamada telefónica solicitando comentarios el martes. La familia solicita daños y perjuicios no especificados.
La demanda alegaba que se vio a Praylow vomitando y en el váter con frecuencia mientras estaba en una celda y estuvo incómoda durante horas antes de morir.
La oficina de Devlin comenzó a investigar la muerte de Praylow poco después de que la encontraran inconsciente en su celda el 7 de abril de 2024. La oficina indicó que Praylow fue trasladada al Hospital St. Francis, pero declarada muerta algún tiempo después de llegar.
La muerte de Praylow fue declarada accidental debido a “intoxicación aguda por fentanilo con el consumo reciente de cocaína como factor contribuyente”, según el informe. Añadió que los informes toxicológicos de Praylow determinaron que probablemente había consumido fentanilo mientras estaba bajo custodia.
El informe señalaba que Praylow fue detenido el 5 de abril por dos órdenes de arresto relacionadas con robo y cargos de violación de la libertad condicional.
Cuando fue llevada al departamento de policía de la ciudad para ser fichada, Praylow dijo a un agente de fichas que recientemente había consumido fentanilo, según el informe.
El informe decía que Praylow no podía pagar la fianza y debía permanecer bajo custodia hasta el lunes 8 de abril.
El informe del inspector general indicó que Praylow le dijo a su compañera de celda que estaba pasando por un síndrome de abstinencia, lo que la llevó a enfermar. Los agentes preguntaron a Praylow si quería acudir al hospital el 6 de abril, pero ella declinó, según el informe de Devlin.
Más tarde ese día, Praylow y su compañera de celda fueron trasladadas a una celda vecina, ya que la que estaban necesitaba ser limpiada.
El informe indicó que Praylow parecía inquieto e incómodo esa noche. En el informe, en un momento dado, Praylow pidió zumo pero se le denegó y le dijeron que esperara hasta que se repartiera la comida esa misma mañana.
Praylow se desplomó a las 2:44 a.m. y no tenía pulso. La policía y los servicios de emergencia médica realizaron sin éxito medidas para salvar vidas hasta que el personal del hospital declaró su muerte más de una hora después, a las 3:51 a.m., según el informe de Devlin.
Devlin escribió que un detective registró unos 15 minutos antes de que Praylow se desplomara que no había nadie en apuros en las celdas. Pero la vigilancia mostró que Praylow no paraba de levantarse, estaba enfermo e inquieto en ese momento, dijo Devlin.
En una entrevista, la compañera de celda de Praylow dijo que creía que el personal la estaba castigando “por estar enferma y causar un desastre en su celda.” El informe señalaba que la compañera de celda afirmaba que el personal estaba siendo “muy negligente”, pero Devlin afirmó que no había señales de que Praylow estuviera siendo descuidada.
“Aunque los agentes de detención de Hartford deberían haber estado más atentos, la muerte de Linda Praylow no se debió a ningún uso de fuerza física por parte de la policía, ni a acciones penales por parte de ellos ni de nadie más”, decía el informe.
La redactora Jessica Bravo contribuyó a esta historia.
———–
Corrección: Esta noticia ha sido actualizada para reflejar que la demanda fue presentada en un tribunal federal.
