WASHINGTON (AP) — El video racista publicado por el presidente estadounidense Donald Trump en redes sociales, que mostraba al exmandatario Barack Obama y su esposa como primates en una jungla, fue eliminado tras críticas tanto de republicanos como de demócratas que señalaron que era ofensivo.
La publicación del jueves en la noche fue eliminada el viernes y se atribuyó a un error de un miembro del personal. Líderes de derechos civiles y senadores republicanos veteranos criticaron la publicación por el trato al primer presidente y la primera dama afroestadounidenses de la nación. La eliminación, una rara admisión de un error por parte de la Casa Blanca, se produjo horas después de que la secretaria de prensa, Karoline Leavitt, restara importancia a lo que describió “falsa indignación” por la publicación. Tras las llamadas para que fuera eliminado por ser racista —incluidas de republicanos— la Casa Blanca dijo que un miembro del personal había publicado el video por error y que había sido retirado.
Fue parte de una serie de actividades en redes sociales que amplificaron las falsas afirmaciones de Trump de que le robaron las elecciones de 2020, a pesar de que los tribunales de todo el país y un secretario de Justicia durante su primer mandato no encontraron evidencia de fraude que pudiera haber afectado el resultado.
Trump ha hecho críticas intensamente personales hacia los Obama y ha empleado retórica incendiaria, a veces racista, desde alimentar la mentira de que Obama no era un ciudadano estadounidense nacido en el país hasta generalizaciones crudas sobre países de población mayoritariamente negra.
La publicación fue hecha en la primera semana del Mes de la Historia Negra y días después de una proclama de Trump en la que se mencionaron “las contribuciones de los estadounidenses negros a nuestra grandeza nacional y su compromiso duradero con los principios estadounidenses de libertad, justicia e igualdad”.
Una portavoz del expresidente demócrata dijo que él no tenía una respuesta.“Es un meme”
Casi todo el clip de 62 segundos, que formó parte de las docenas de publicaciones que Trump hizo en Truth Social durante la noche, parece ser de un video conservador que alega manipulación deliberada de las máquinas de votación en estados reñidos mientras se contaban los votos presidenciales de 2020. En el segundo 60 aparece una escena rápida de dos primates, con los rostros sonrientes de los Obama superpuestos.
Las imágenes fueron tomadas de un video más largo, previamente circulado por un influyente creador de memes derechista. Muestra a Trump como el “Rey de la Jungla” y representa a varios líderes demócratas como animales, incluyendo a Joe Biden, quien es blanco, como un primate comiendo un plátano.
“Esto es de un video meme de internet que representa al presidente Trump como el Rey de la Jungla y a los demócratas como personajes de ‘El Rey León’”, dijo Leavitt por escrito.
La película de 1994 de Disney a la que Leavitt se refirió está ambientada en la sabana, no en la jungla, y no incluye grandes simios.“Por favor, dejen la falsa indignación e informen sobre algo que realmente importe al público estadounidense hoy”, agregó Leavitt.
Para el mediodía, la publicación había sido retirada y se atribuyó la responsabilidad a un subordinado de Trump.
La explicación de la Casa Blanca planteó preguntas adicionales sobre el control de la cuenta de redes sociales de Trump, que también se ha utilizado para imponer aranceles, amenazar con acciones militares, hacer anuncios de política interna e intimidar a rivales políticos. El presidente a menudo firma su nombre o iniciales después de los anuncios de política.
La Casa Blanca no respondió hasta el momento a preguntas sobre su proceso para verificar publicaciones y cómo garantiza que el público sepa cuándo Trump mismo está publicando.
Mark Burns, un pastor de raza negra y prominente partidario de Trump, dijo el viernes por la tarde en X que había hablado “directamente” con el mandatario sobre la publicación. Recomendó a Trump que despidiera al miembro del personal que publicó el video y condenara públicamente lo sucedido.
“Él sabe que esto está mal, es ofensivo e inaceptable”, publicó Burns.Condenas de todo el espectro político
Mientras aún estaba disponible, la publicación de Trump generó condenas de todo el espectro político e ideológico.
La reverenda Bernice King, hija del icono de los derechos civiles Martin Luther King Jr., retomó las palabras de su padre: “Sí. Soy negra. Estoy orgullosa de ello. Soy negra y hermosa”. Describió a los afroestadounidenses como “diversos, innovadores, industriosos, inventivos” y agregó: “Somos amados por Dios como trabajadores postales y profesores, como una ex primera dama y presidente. No somos simios”.
El senador republicano Tim Scott, quien es negro, fue uno de los que criticaron la publicación de Trump. “Ojalá sea falso, porque es lo más racista que he visto salir de esta Casa Blanca. El presidente debería eliminarlo”, escribió en redes sociales Scott.Otro republicano, el senador Roger Wicker, quien es blanco pero representa a Mississippi, el estado con el mayor porcentaje de residentes negros, lo calificó de “totalmente inaceptable” y dijo que el presidente debería disculparse.
Algunos republicanos que enfrentan reelecciones difíciles en noviembre expresaron preocupaciones, también, alimentando una cascada inusual de críticas dentro del partido para un presidente que a menudo ha disfrutado de un control férreo sobre sus compañeros republicanos que permanecieron en silencio sobre algunas de las declaraciones controvertidas anteriores de Trump o temen una disputa pública con el presidente o perder su respaldo en una campaña futura.
El presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), Derrick Johnson, declaró en un comunicado: “El video de Donald Trump es descaradamente racista, repugnante y absolutamente despreciable”.
Johnson afirmó que el mandatario intenta cualquier cosa para distraer de las condiciones económicas del país y para desviar la atención sobre los archivos del caso Jeffrey Epstein.
“¿Saben quién no está en los archivos de Epstein? Barack Obama”, destacó Johnson. ”¿Saben quién realmente mejoró la economía como presidente? Barack Obama”.
Trump y las cuentas oficiales de redes sociales de la Casa Blanca frecuentemente repiten memes y videos generados por inteligencia artificial. Tal como Leavitt hizo el viernes, los partidarios de Trump suelen desestimar las críticas y presentar las imágenes como humorísticas.
En Estados Unidos hay una larga historia de figuras blancas poderosas que han asociado a las personas negras con animales, incluidos simios, de maneras claramente falsas y racistas. La práctica se remonta al racismo cultural del siglo XVIII y teorías pseudocientíficas en las que los blancos establecían conexiones entre africanos y monos para justificar la esclavitud de las personas negras en Europa y América del Norte, y más tarde, para deshumanizar a las personas negras liberadas y tacharlas como una amenaza incivilizada para los blancos.
Thomas Jefferson, autor de la Declaración de Independencia estadounidense, escribió en su famoso texto “Notas sobre el estado de Virginia” que las mujeres negras eran las parejas sexuales preferidas de los orangutanes. El presidente Dwight Eisenhower, al hablar de la desegregación de las escuelas públicas en la década de 1950, argumentó una vez que a los padres blancos les preocupaba que sus hijas estuvieran en aulas con “grandes machos negros”. Cuando fue candidato y presidente, Obama era representado como un mono u otro primate en camisetas y otros productos.
En su campaña de 2024, Trump declaró que los inmigrantes estaban “envenenando la sangre de nuestro país”, un lenguaje similar al que Adolf Hitler usó para deshumanizar a los judíos en la Alemania nazi.
Durante su primer mandato en la Casa Blanca, Trump se refirió a una serie de naciones en desarrollo, en su mayoría africanas, como “países de mierda”. Inicialmente negó haber usado el insulto, pero admitió en diciembre de 2025 que lo dijo.
Cuando Obama estaba en la Casa Blanca, Trump promovió las falsas afirmaciones de que el 44to presidente, quien nació en Hawai, había nacido en Kenia y era constitucionalmente inelegible para el cargo. Trump, en entrevistas que le ganaron el apoyo de muchos votantes de derecha, exigió repetidamente que Obama presentara registros de nacimiento y probara que era un “ciudadano nacido en el país” como se requiere para convertirse en presidente.
Obama publicó sus registros de Hawai. Trump finalmente reconoció durante su campaña de 2016, después de haber ganado la nominación republicana, que Obama nació en Hawai. Pero entonces dijo, falsamente, que su rival demócrata Hillary Clinton fue la que inició esos ataques contra Obama.
___
Barrow reportó desde Atlanta.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
