Por Brandon Cortes
Agentes federales de inmigración detuvieron el martes a un joven de 18 años de New Haven poco después de que saliera de una audiencia en su caso penal en el juzgado estatal de Elm Street. Según el conductor, los agentes acorralaron el coche en el que viajaba, rompieron una ventanilla y lo sacaron a la fuerza.
El conductor declaró que un agente también golpeó la cabeza del familiar del joven cuando este se bajó del vehículo para preguntar qué estaba sucediendo.
Jaime Enrique Díaz-Pérez, de 18 años,
El joven, identificado por sus defensores como Jaime, se encuentra bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), según el localizador de detenidos en línea de ICE.
Jaime se presentó el martes por la mañana en el juzgado de 121 Elm St. para una audiencia relacionada con un caso penal pendiente, no con un asunto de inmigración. Según los registros judiciales, la policía de New Haven lo arrestó el 30 de agosto y lo acusó de agresión en primer grado, obstrucción a la justicia y omisión de socorro en un accidente que causó lesiones graves. Fue puesto en libertad tras pagar una fianza de 200 000 dólares y aún no se ha declarado culpable ni inocente.
John Lugo, de Unidad Latina en Acción (ULA), declaró que Jaime, originario de Guatemala, ingresó al país sin autorización y que actualmente enfrenta un proceso migratorio en un tribunal federal de inmigración. Lugo también informó que el ICE trasladó a Jaime a Hartford el martes.
“Es la misma historia de siempre”, dijo Lugo. “Fue una situación muy aterradora para nuestro voluntario” y para el familiar.
Esa voluntaria, Catherine John, una veterana organizadora de Black and Brown United in Action, llevaba a Jaime y a su familiar a casa después de la audiencia, que estaba programada para las 10 de la mañana. Dijo que los voluntarios habían vigilado la zona mientras Jaime se reunía con su abogado, y que los tres salieron por una entrada lateral sin incidentes.
Alrededor de las 11:30 de la mañana, en State Street, cerca de Court Street, Catherine John contó que varios vehículos acorralaron su coche —calculó que unos siete— y aproximadamente diez agentes lo rodearon. Algunos llevaban el rostro cubierto con máscaras.
Según su relato, los agentes la insultaron y le exigieron que abriera la puerta, y uno de ellos parecía llevar un arma. Cerró las puertas con llave y les dijo a sus pasajeros que se quedaran dentro.
Según ella, los agentes rompieron una ventana trasera, intentaron sacar a Jaime por ella y, finalmente, abrieron la puerta y lo sacaron a rastras.
Cuando el familiar de Jaime salió del asiento del copiloto para preguntar qué estaba pasando, Catherine John dijo que un agente le preguntó si quería pelear, luego lo agarró y lo arrojó, lastimándole la cabeza en el proceso.
Según contó, los agentes les dijeron en español que Jaime sería trasladado a Hartford. Todo el proceso duró aproximadamente un minuto y medio.
“No hacían falta siete agentes para un niño tan pequeño”, dijo Catherine John. “Como madre, ver cómo los arrastraban así me parte el alma. Nadie debería ser tratado de esa manera”.
Catherine John afirmó creer que los agentes esperaron deliberadamente hasta que el coche se alejara del juzgado. “Sabían que no debían estar muy cerca del juzgado”, declaró.
También dijo que un agente de policía de New Haven que trabajaba en una obra vial cercana presenció el arresto, pero no intervino.
Posteriormente, según relató Catherine John, un familiar de Jaime se quejó de dolor de cabeza y caminaba con dificultad. Ella le insistió en que fuera al hospital.
Mientras lo llevaba en coche, según relató, un agente de policía de New Haven la detuvo por usar el teléfono. Dijo que le contó al agente lo sucedido, y que este llamó a un supervisor y documentó el incidente.
Ella no fue acusada.
El portavoz de la ciudad, Lenny Speiller, declaró que la ciudad no tenía información sobre el arresto. El portavoz de la policía, el agente Christian Bruckhart, dijo haber oído rumores de un arresto por parte del ICE, pero que no tenía ningún informe al respecto, ni información sobre la parada de tráfico que describió Catherine John.
Bruckhart afirmó que el ICE no está obligado a notificar a la ciudad ni a la policía local antes de llevar a cabo operaciones en New Haven.
Antes de la publicación, el ICE no respondió a las preguntas sobre el arresto, cómo se llevó a cabo ni sobre la acusación de que un agente golpeó al familiar de Jaime. Un video del incidente (que se muestra a continuación) parece mostrar a un hombre, rodeado por vehículos policiales, saliendo de un auto en State Street antes de ser arrojado al suelo por dos agentes enmascarados.
La abogada de Jaime en el caso penal, Nicole Shepter, no respondió a la solicitud de comentarios.